Translation for "no divulgaciones" to english

No divulgaciones

• no disclosures

Translation examples

no disclosures

Estado de la divulgación
Status of public disclosure

Divulgación de documentos o información
Disclosure

41. Sobre la divulgación de la información:
On disclosure:

Divulgación de pruebas
Disclosure of evidence

SOBRE DIVULGACIÓN O SOBRE ARREPENTIDOS
ON DISCLOSURE OR REPENTANCE

Divulgación de la evaluación
Evaluation disclosure

Transparencia y divulgación
Transparency and disclosure

No habrá divulgación retroactiva.
There will be no retroactive disclosure.

Divulgación de las auditorías
Audit disclosure

Se penaliza incluso su divulgación.
There are even penalties for disclosure.

Su divulgación, por tanto, no interesaría a ninguna facción concreta.
Thus, its full disclosure would be in the interest of no particular faction.

—Divulgación total —dice Benton en un tono de ironía como si de verdad supiese que es eso.
“Full disclosure,” Benton says ironically, as if he really knows what that is.

En tales casos, las comunicaciones personales están sujetas a divulgación bajo la ley de archivos públicos.
“In such instances, personal communications are subject to disclosure under the Public Records Law.”

—Déjelo, da igual —dijo Daphne, y se ruborizó ante la divulgación de su preocupación privada.
‘Oh, really, it doesn’t matter,’ said Daphne, and coloured at the disclosure of her private worry.

En semejante mundo en el que todo se cuenta, el arma más fácilmente accesible y a la vez más mortal es la divulgación.
In such a world, where everything gets told, the weapon that is both most readily available and most deadly is disclosure.

Según Buber, la revelación del Sinaí fue más la divulgación de la Presencia divina que una mera ley.
The Sinai revelation too, Buber insisted, had been a disclosure of the divine presence rather than a law.

Este es todo el contacto que se ha tenido con esa raza no humana, y los portavoces dicen que pueden derivarse malos resultados de una divulgación prematura.
‘Tis the closest thing to contact that anybody has with that nonhuman race, and officials say they fear possible bad results of premature disclosures.”

Para evitar una innecesaria divulgación, Daniel Ross, de «Cowan», «Swan and Ross», asesoría jurídica de «InGen», también representaba a los inversores japoneses.
To avoid unnecessary disclosure, Daniel Ross, of Cowan, Swain and Ross, counsel for InGen, also represented the Japanese investors.

Me ha dicho que el motivo fue que el artículo era demasiado especulativo y preliminar, que cualquier divulgación pública de los hallazgos debe esperar a que haya más estudios y análisis contextuales.
He told me the view was that the paper was too speculative and preliminary, that any public disclosure of the findings should await further study and contextual analysis.