Translation for "no dependiente de la insulina" to english

No dependiente de la insulina

• not insulin dependent
• non-insulin dependent

Translation examples

not insulin dependent

Tratamiento del cáncer y de pacientes diabéticos dependientes de la insulina;
Curing of cancer and insulin-dependent diabetic patients;

10. El Sr. AlGhussein es un diabético dependiente de la insulina y padece del corazón, y tiene palpitaciones.
10. Mr. Al-Ghussein is an insulin-dependent diabetic and has a heart condition that causes palpitations.

Dado que las comunidades indígenas suelen estar muy bien adaptadas a sus alimentos tradicionales, sustituirlos por alimentos importados tales como cereales, leche, grasas y aceites elaborados suele ser ineficaz para restablecer la salud nutricional y en realidad puede causar nuevos problemas de salud, en particular enfermedades cardíacas y diabetes (forma no dependiente de la insulina).
Since indigenous communities are usually highly adapted to their accustomed foods, the substitution of imported staples such as cereals, milk, processed fats and oils is generally ineffective in restoring nutritional health, and may actually result in new health problems, notably heart disease and diabetes (non-insulin-dependent form).

20. La fuente añade que la Prisión de Maliki está superpoblada, presenta unas condiciones deplorables que afectan a la salud, ofrece una alimentación de muy mala calidad, inadecuada para los diabéticos dependientes de la insulina, y carece de agua potable de calidad aceptable.
The source adds that Maliki City Jail is an overcrowded prison with deplorable conditions affecting health, and very poor food, inappropriate for insulin-dependent diabetics, and without adequate drinking water.