Translation for "no democrático" to english

No democrático

adjective

• undemocratic

Translation examples

undemocratic adjective

6. Procesos no democráticos y corrupción
6. Undemocratic processes and corruption

Ha seguido siendo pequeño, no representativo, no democrático y no transparente.
It has remained small, unrepresentative, undemocratic and opaque.

(Carácter no democrático)
(undemocratic character)

Ha seguido siendo pequeño, no representativo, no democrático y opaco.
It has remained small, unrepresentative, undemocratic, opaque.

Las decisiones de un órgano no democrático carecen de legitimidad.
And decisions made by an undemocratic organ lack legitimacy.

El proceso de toma de decisiones no es democrático ni transparente.
Decision-making is undemocratic and untransparent.

Esta tendencia no democrática debe revertirse.
That undemocratic trend must be reversed.

Por consiguiente, su composición ya no es pertinente ni democrática.
Its composition is therefore irrelevant and undemocratic.

No es democrático, ya que tiene por objetivo derrocar a un Estado soberano.
It is also undemocratic, as it aims to overthrow a sovereign State.

Esta privación de derechos no es democrática y debe corregirse.
Such disenfranchisement is undemocratic and demands corrective measures.

¿Se pueden usar prácticas no democráticas... para luchar contra fuerzas antidemocráticas?
Using undemocratic practices to fight undemocratic forces?

Consideran que no es democrática.
‘They think it’s undemocratic.’

Eso sería muy poco democrático de su parte.
That would be very undemocratic of you.

Les importa una mierda que el Banco Mundial no preste dinero a Estados no democráticos.
They couldn’t give a damn that the World Bank won’t lend money to undemocratic states.

Como consecuencia de ello, Francia había quedado condenada a la alternancia entre la democracia no liberal y el liberalismo no democrático.
The result had long been to condemn France to oscillations between an illiberal democracy and an undemocratic liberalism.

—¿De modo que esta era su salvaguarda: el voto supremo, tan poco democrático y que sin embargo debería usarse cuando se desvirtuara la democracia?
“So this was his failsafe: the ultimate sanction, so very undemocratic, to be used when democracy was overturned?”

Y mientras predicaban que habían creado la auténtica democracia en Rusia se mostraban como la organización menos democrática del planeta.
And while they preached they had created the ultimate democracy in Russia, they showed themselves to be the most undemocratic organization on the planet.

La palabra Democrática —un adjetivo esencial en cualquier régimen no democrático— se había añadido sobre el nombre del país y se habían tapado todas las referencias a la antigua familia real.
The word “Democratic”—an essential adjective in the title of every undemocratic regime—had been penned in above the country’s name and all references to the former royal family pasted over.

Ante el ofrecimiento de una soberanía aparente para garantizar una paz aparente, la autoridad palestina —corrupta, decadente y no democrática— prefería el fracaso a la humillación.
Offered virtual sovereignty to secure virtual peace, the Palestinian leadership—corrupt and effete and undemocratic—preferred failure to humiliation.

El pasado es (o era) Europa, y Estados Unidos se fundó en la idea del rompimiento con el pasado, el cual se considera un estorbo, sofocante y —por sus deferencias y prioridades, por los modelos que estiman lo superior e inmejorable— en esencia no democrático, o «elitista», el sinónimo reinante en la actualidad.
The past is (or was) Europe, and America was founded on the idea of breaking with the past, which is viewed as encumbering, stultifying, and—in its forms of deference and precedence, its standards of what is superior and what is best—fundamentally undemocratic; or “elitist,”