Translation for "no demente" to english

No demente

• not insane

Translation examples

not insane

Los dirigentes palestinos condenaron enérgicamente este acto criminal y demente y advirtieron que tendría graves consecuencias.
The Palestinian leadership strongly condemned this criminal and insane act and warned of the serious consequences.

b) Todo filipino que previamente haya sido declarado demente o incapaz por la autoridad competente, salvo que ulteriormente dicha autoridad declare que la persona ya no está demente o no es incapaz;
(b) Any Filipino previously declared insane or incompetent by competent authority unless subsequently declared by proper authority that such person is no longer insane or incompetent;

Las personas dementes o débiles de espíritu no pueden contraer matrimonio.
No marriage of an insane person shall be contracted.

139. Dementes o deficientes mentales.
139. Idiots, insane or feeble-minded persons.

Con todo, muchas personas con trastornos mentales no son consideradas dementes a efectos legales.
Many people with mental disabilities, however, are not legally insane.

q) Que la víctima hubiera sido retenida en custodia siendo demente o deficiente mental;
(q) The victim(s) were kept in custody as being insane or mentally deficient;

Relaciones sexuales ilícitas con dementes o deficientes mentales
Unlawful sexual intercourse with insane persons or defectives

El Sudán es, ciertamente, capaz de defenderse contra un régimen demente.
The Sudan is certainly capable of defending itself against an insane regime.

El joven sugirió que los israelíes alegarían que el colono estaba demente y lo enviarían a prisión por tres meses.
The youth suggested that Israelis would claim that the settler was insane and send him to prison for three months.

La legislación estadounidense prohíbe la ejecución de las personas consideradas dementes a efectos legales.
United States law prohibits the execution of individuals determined to be legally insane.

- Celoso, no demente.
Jealous, not insane.

A lo mejor quiero cargarme a Cuu porque soy un demente. —No eres un demente.
Maybe I want Cuu because I'm insane.' You're not insane.'

—Normalmente son dementes.
“They’re usually insane.

–Nos volvimos dementes.
We became insane.

Encerrados y dementes.
Locked up and insane.

¿Es un demente vuestro sobrino?
Is he insane, your nephew?

¡Sus acusaciones eran dementes!
His accusations were insane,

—aulló Rondheim como un demente—.
Rondheim yelled insanely.

Una total y absoluta demente.
Totally and completely insane.

Eran amigos nuestros..., pero estaban dementes.
They were our friends—but they were insane.