Similar context phrases
Translation examples
Activos del FGF, según se han definido, vendidos por el KIA, según se ha definido
Portfolio Loss, as defined, using the actual and estimated performance of the FGF, as defined
d) Estructura del plan de pensiones: prestaciones definidas o aportaciones definidas.
(d) Design of the pension scheme: defined benefit versus defined contribution.
En realidad, el debate se refiere a los derechos definidos y a los derechos no definidos por los tratados.
In point of fact, the discussion pertained to the rights that were defined or not defined by the treaties.
Clark, dijiste que tu relación con Lois era algo "no definido".
Clark, you said your relationship with Lois was "not defined."
ORDEN EJECUTIVA #11921 establece que el presidente puede declarar un estado de emergencia no definido y el Congreso no puede revisar la acción en seis meses
EXECUTIVE ORDER #11921 Provides that the President can declare a state of emergency that is not defined, and Congress cannot review the action for six months.
Esta diferencia aparentemente se deriva del uso no definido en una Parte.
This difference apparently arises from undefined use in one Party.
Los síntomas y otros estados patológicos no definidos se encuentran en el tercer lugar de la lista.
The symptoms and other undefined conditions are in third place on the list.
Estamos de acuerdo en que aún no se han definido los objetivos, los cometidos y los parámetros del Tratado.
We agree that the goals, tasks and parameters of the Treaty are still undefined.
Otras causas no definidas y desconocidas de morbilidad y mortalidad
Other undefined and unknown causes of morbidity and mortality
2 Otros regímenes (social, mixto, cooperativo, estatal, no definido).
2 Other (social, mixed, cooperative, State, undefined).
No es lógico tener dos Estados en la región con fronteras no definidas.
It makes no sense to have two States in the region with undefined borders.
El resto, es decir 688 casos, correspondían a otros tipos no definidos de violaciones.
The balance of 688 were other, undefined types of violations.
Entendemos que esa declaración está poco definida y es excesivamente amplia.
We find that statement rather undefined and overbroad.
Además, las definiciones que figuran en el tratado a menudo contienen términos que no están definidos.
Further, definitions in the treaty often contain terms that are undefined.
Esto es algo no programable…, hay cinco elementos no definidos.
That's a null program-five undefined terms."
Aunque Pater lo convierte en el patrón del juicio estético, el yo, la personalidad, no llega a quedar definido.
Though Pater makes it the standard of aesthetic judgment, the self seems oddly undefined.
También tenía rojas las pestañas y las cejas, lo que daba a su cara un aspecto borroso, poco definido.
His eyelashes and brows were red too, giving his face a fuzzy, undefined look.
Mi don para controlar la atmósfera emocional circundante, a pesar de no estar aún definido, resultó de una efectividad vital.
My ability, as yet undefined, to control the emotional atmosphere around me was vitally effective.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test