Translation for "no defensiva" to english

No defensiva

• non defensive
• nondefensively

Translation examples

non defensive

Ya sabes, respetuosa, no defensiva, "Vive y deja vivir" no hay nada malo en eso.
You know, respectful, non-defensive, live and let live, not that there's anything wrong with it.

Había personas situadas en posiciones no defensivas, dispuestas a entrar en el acto en acción.
People were situated in non-defensive positions, deployed as for rapid action.

Rielle alzó la vista hacia él, preguntándose si había comprendido las consecuencias que ella tendría que afrontar si aprendiera a usar la magia con fines no defensivos.
She looked up at him, wondering if he understood what it meant to her to learn any non-defensive use for magic.

Es asimismo importante, pues si Kissinger no tenía el menor conocimiento de los sucesos que describe, entonces es culpable de connivencia en una tentativa de asesinato de un jefe de Estado extranjero, en un golpe militar fascista, en una grave violación de la legislación norteamericana (la Foreign Assistance Act, ley que prohíbe utilizar ayuda y material militar norteamericano para propósitos no defensivos), en dos invasiones que infringían las leyes internacionales y en el asesinato y desposeimiento de muchos miles de civiles no combatientes.
It is also important, because if Kissinger did have any knowledge of the events he describes, then he is guilty of collusion in an assassination attempt on a foreign head of state, in a fascist military coup, in a serious violation of American law (the Foreign Assistance Act, which prohibits the use of US military aid and materiel for non-defensive purposes), in two invasions which flouted international law, and in the murder and dispossession of many thousands of noncombatant civilians.

nondefensively

Aprende a escuchar a tu pareja de manera abierta, sin ponerte a la defensiva.
Learn to listen to your partner in an open, nondefensive way.

—Sí lo es —replicó Archie—. Como podrán imaginar, estos factores disuaden en forma importante nuestra participación en hostilidades que no sean de índole defensiva.
Archie said. "As you can imagine, these factors significantly deter our participation in nondefensive hostilities.

Sin esa clase de actitud no defensiva y de respuesta verbal asertiva, cuando se encontraron en la posición indefendible de ser interrogados en busca de motivos poco honestos, la mayoría de los alumnos vivieron una experiencia turbadora e inolvidable.
Without such a nondefensive attitude and assertive verbal response when they found themselves in the indefensible position of being interrogated for suspicious motives, most of the trainees had an unforgettable, embarrassing experience.