Translation for "no de socorro" to english

No de socorro

• no relief

Translation examples

no relief

Para las víctimas de los desastres humanitarios, el socorro retrasado es un socorro denegado.
For the victims of humanitarian disasters, relief delayed is relief denied.

a) Garantía de la seguridad del personal de socorro (tanto local como internacional), los beneficiarios de la asistencia de socorro y los propios suministros de socorro;
(a) Ensuring the security of relief staff (both national and international), the beneficiaries of relief assistance and of the relief materials themselves;

En las Medidas para acelerar la prestación de socorro internacional se pide a los donantes que "limiten sus contribuciones con fines de socorro a las necesarias para atender a las prioridades de socorro determinadas por las autoridades y organismos de socorro pertinentes".
The Measures to Expedite International Relief call on "donors to restrict their relief contributions to those high-priority relief needs identified by appropriate relief authorities and agencies".

El socorro debería prestarse en el contexto de la recuperación a largo plazo, es decir, socorro con desarrollo y no socorro para el desarrollo.
Relief should be delivered in the context of long-term recovery, or relief with development, as opposed to relief to development.

Averiguaciones de información de ubicación por organismos de socorro de emergencia con fines de socorro
Emergency Relief Agency's Inquiry into Location Information for Relief Efforts

Se aplican también los programas de socorro alimentario y de socorro económico.
Test relief and gratuitous relief are also being implemented.

La columna de socorro llegó.
The relief column has arrived.

El Servicio de Socorro Católico, por ejemplo;
Catholic Relief Services, for example;

Y eso sin contar con la expedición médica de socorro que les enviaron.
And there was the medical relief expedition, too.

La columna de socorro no había llegado a tiempo.
The relief column was too late to save them.

—¿Con fondos robados del Socorro Alemán de Invierno?
“With funds stolen from German Winter Relief?”

COLUMNA DE SOCORRO BRITÁNICA LLEGARÁ EN DÍAS.
BRITISH RELIEF COLUMN WILL ARRIVE WITHIN DAYS.

El búho canta al socorro en el castillo de Afra-siyab.
The owl sounds the relief in the castle of Afrasiyab.

Olga y Simón como siempre, en campos y casas de socorro.
Olga and Simon at it as always, camps and relief.

Las fuerzas de socorro que les envié no llegarán a tiempo.
The relief force I sent didn't arrive in time.