Translation examples
A. Cultivo tradicional en el campo y métodos modernos de cultivo
A. Traditional field cultivation and modern methods of cannabis cultivation
Cultivo de arroz
Rice cultivation
Los cultivos alimentarios no deberían sustituirse por el cultivos energéticos.
The cultivation of crops for use as biofuel should not replace the current cultivation of food crops.
Cultivo tradicional en el campo y métodos modernos de cultivo de cannabis
Traditional field cultivation and modern methods of cannabis cultivation
El cultivo en el Afganistán predominó en el ámbito del cultivo ilícito mundial de adormidera.
Global illicit cultivation of opium poppy was dominated by cultivation in Afghanistan.
Ella cultiva flores.
She cultivates flowers.
Cultiva a tu contacto.
Cultivate your contact.
Cultivo la gratitud.
I cultivate gratitude.
—La cultivo asiduamente.
I cultivate it assiduously.
Cultiva espárragos.
He cultivates asparagus.
Yo cultivé su amistad.
I cultivated his friendship.
Celebra la «navegación», no el «cultivo».
It celebrates navigation, not cultivation.
De cultivo ilegal en la actualidad.
Unlawful to cultivate now.
Kessmüller la cultiva como un arte.
Kessmüller cultivates it as an art.
¿Semillas, cultivo, recolección?
Seeds and cultivation and harvesting?
Agricultura/cultivo de hortalizas
Agriculture and vegetable growing
:: Ampliación de los cultivos de algodón;
- Expansion of cotton-growing;
- Cultivo de plátano
- Banana growing
Cultivo de tabaco.
Tobacco growing.
La primera es el cultivo.
First you grow the cotton.
- cultivo de frutas y hortalizas;
Vegetable and fruit growing;
Cultivo de naranja
Orange growing Pumice stone
- Cultivo de café
- Coffee growing
Cultivo de hortalizas;
vegetable growing;
Mientras no cultives marijuana.
As long as you're not growing pot or anything.
No cultivo marihuana.
I'm not growing dope.
—¿Y qué cultivas este año? —¿Que qué cultivo? Nada, Pluto.
“What’s growing on it this year?” “Growing on it? Nothing, Pluto.
¿Es difícil el cultivo?
Is it hard to grow?
¿Las cultiva tu madre?
Your mother grows these?
—¿Y qué cultiva allí?
“What’s he growing in there?”
—¿De qué son esos cultivos? —De tabaco.
‘And what is this growing here?’ ‘Tobacco.
—Pero Angola cultiva café.
“But Angola grows coffee.”
—Entonces ¿por qué los cultivas?
“Then why do you grow them?”
—Bueno, y ¿qué cultivas?
“So what did you grow?”
Las cultiva ella misma.
She grows her own, you know.