Translation for "no cuenta" to english

No cuenta

• does not count
• it does not count
• no account

Translation examples

does not count

—El café no cuenta, Mustafá.
Coffee does not count, Mustapha.

“¿El dinero no cuenta?”, dijo.
“Money does not count?” he said.

no account

Cuentas de turismo, cuentas ambientales y otras cuentas socioeconómicas
Tourism accounts, environmental accounts and other socio-economic accounts

a) Información sobre la cuenta, por número de cuenta;
(a) Account information, by account number;

Cuentas por cobrar y cuentas por pagar
Accounts receivable and accounts payable

Sólo eres una huérfana que no cuenta.
You're just a no-account orphan.

- Mi sufrimiento no cuenta ahora.
- My suffering is of no account in this.

Ese no cuenta. esta loco sigue luchando una especie de guerra estúpida que se ha inventado.
- On no account. He's mad. He's still fighting some obscure, stupid war of his own.

Podemos abrir una cuenta para Drago, una cuenta de fideicomiso.
We can make an account for Drago, trust account.

No hay cargos a cuenta.
No charge accounts.

– ¿Cómo están las cuentas?
‘How are the accounts?’

—¿A cuenta de gastos?
“On an expense account?”

Toma esto a cuenta.
Have this on account.