Translation for "no controvertido" to english

No controvertido

• not controversial
• uncontested

Translation examples

not controversial

Es innegable que esas conferencias han sido controvertidas.
Undeniably, some of these conferences have been controversial.

No cabe duda de que el asunto es controvertido.
The matter is no doubt controversial.

El Iraq es un controvertido ejemplo de ese principio.
Iraq is a controversial illustration of that principle.

El párrafo 10 es relativamente controvertido.
Paragraph 10 was relatively controversial.

IV. Cuestiones controvertidas
IV. Controversial issues

Se trata de un concepto inherentemente controvertido.
The concept is inherently controversial.

El proyecto de artículo 8 es controvertido.
Draft article 8 was controversial.

Por la misma razón, fue controvertido.
For the same reason it was controversial.

La recomendación más controvertida es la 2.
The most controversial recommendation was recommendation 2.

Políticamente controvertidos.
Politically controversial.

Era un comentario controvertido;
It was a controversial remark;

El espacio ya no era controvertido.
Space was no longer controversial.

En Estados Unidos era controvertido.
In the States he was controversial.

Era demasiado controvertida.
She was far too controversial for that.

Éramos rebeldes y controvertidos.
We were maverick and controversial.

No parece una idea controvertida, pero lo fue.
That hardly seems controversial, but it was.

—Tienen que ser controvertidos, Siferra.
They have to be controversial, Siferra.

uncontested

La República Democrática Popular de Argelia y la República Árabe de Siria han pagado la parte de sus cuotas atrasadas no controvertidas correspondiente a 2005.
The People's Democratic Republic of Algeria and the Syrian Arab Republic have paid the portion of uncontested arrears due for 2005.

Conviene con la Sra. Warzazi en que es indispensable considerar no sólo los Estados sino también los territorios afectados y todas las poblaciones interesadas, y reunir datos fiables y no controvertidos en los medios científicos.
She agreed with Ms. Warzazi on the need to take into account not only States, but also the territories and populations concerned, and to collect reliable and uncontested scientific information.

:: Instar a los Estados Miembros que no hubieran pagado sus contribuciones financieras no controvertidas correspondientes a 2003 y 2004 a que las hicieran efectivas antes del final de marzo de 2004;
:: To call upon those Member States that have not paid their uncontested financial contributions for 2003 and 2004 to pay these before the end of March 2004;

:: Las cuotas atrasadas no controvertidas, al final de 2005, alcanzaban aproximadamente a 118,2 millones de dólares de los Estados Unidos (frente a 113,4 millones al final de 2004 y 4,8 millones en 2005).
:: Total uncontested arrears at the end of 2005 were approximately US$ 118,200,000 (US$ 113,400,000 to the end of 2004 and US$ 4,800,000 for 2005).

:: Al final de 2005 se había pagado menos del 1% del total de las cuotas atrasadas no controvertidas, a pesar de las resoluciones de Túnez y Argel en que se pidió el pago anual de un 10% de las sumas adeudadas.
:: At the end of 2005, less than 1% of total uncontested arrears had been paid, despite the requirement of the Tunis and Algiers resolutions for payment of 10% of arrears annually.

Total de atrasos no controvertidos adeudados por diversos Estados al 31 de diciembre de 2006: 88.407.028 dólares de los EE.UU.
Total uncontested arrears owed by several States at 31 December 2006: US$ 88,407,028

:: El Estado de Qatar ha pagado sus cuotas atrasadas no controvertidas.
:: The State of Qatar has paid its uncontested arrears.

En ese contexto, el Comité observa que, en otros casos, reclamaciones no controvertidas semejantes han servido de base para que el Comité concluyera que se habían cometido violaciones del Pacto.
In this context, the Committee observes that in other cases, similar uncontested allegations have been the basis of findings, by the Committee, of violations of the Covenant.

:: El pago de un 10% anual de las sumas adeudadas correspondientes a 2002 y no controvertidas, además de la cuota anual del Estado respectivo;
:: The payment of 10% annually of uncontested arrears to 2002, in addition to a state's annual share;