Translation for "no continua" to english

No continua

• does not continue
• no continue
• noncontinuous

Translation examples

does not continue

Y también porque quedan páginas, porque esta historia continúa. O no continúa.
And also because there are pages left, because this story continues. Or does not continue.

Sin embargo, al acercarse el cobrador, Wallas se da cuenta de su error: el tranvía número 6 no continúa su trayecto a lo largo del bulevar, como había creído;
But once the conductor has passed through, Wallas realizes his mistake: the number 6 line does not continue along the parkway as he had thought;

Pero, una vez que ha sido infligido el dolor, él no continúa azotando al niño, sino que le tiende sus brazos —dijo el imán, acompañando con gestos sus palabras— en un amoroso abrazo.
But once the blow has been inflicted, He does not continue to whip the child, but spreads His arms”—the Imam suited his action to his words— “in a loving embrace.”

no continue

Esa labor continúa y es necesario que continúe.
This work continues and will need to continue.

Continúa la construcción de asentamientos, continúa la transferencia de colonos, continúa la construcción del muro, continúa la confiscación de propiedades y continúa el desalojo de los residentes palestinos autóctonos, mientras Israel continúa sus intentos ilícitos y agresivos de judaizar Jerusalén Oriental y, prejuzgar así el resultado de las negociaciones de paz sobre el estatuto definitivo.
Settlement construction continues, the transfer of settlers continues, Wall construction continues, the confiscation of properties continues and the eviction of the indigenous Palestinian residents continues as Israel continues its illegal and aggressive attempts to Judaize East Jerusalem and thus prejudge the outcome of final status peace negotiations.

- No, no, no, no, no, no, continua rodando.
No, no, no, no, no, no, continue to roll.

- No, continúe el programa.
- No, continue the program.

No, continúe conteo, Control.
- Should we hold the count? - No, continue count, Control.

continúa existiendo por su continua voluntad de que exista.
it continues to exist for his continuing will for it to exist.

Había una sorpresa continua en un flujo continuo, y una alegría por la sorpresa.
There was the continuous surprise in a continuous flow, and the joy at the surprise.

Pero el descenso continuó.
But the descent continued.

La conversación continuó.
The interview continued.

El vacío es continuo.
The blur is continuous.

El productor continúa.
The producer continues.

El silbido continuó.
The whistle continued.