Translation for "no contiguos" to english
- not contiguous
- noncontiguous
Similar context phrases
Translation examples
Es un área contigua y está dividida en dos partes denominadas parte A y parte B, que son contiguas y están encajadas la una en la otra.
The application area is contiguous and divided into two parts, labelled part A and part B, which are contiguous and nested together.
Los siguientes ejemplos ilustran cómo podrían adjudicarse los bloques contiguos y no contiguos en la fase de exploración.
The following examples illustrate how contiguous and non-contiguous blocks might be allocated at the exploration stage.
Los baños están a la derecha de la puerta, contiguos al bar.
The bathrooms are to the right of the door, contiguous with the bar.
El programa informático incluye estos cinco estados contiguos.
The software covers these five contiguous states.
Una ciudad no necesita tener una construcción contigua.
A city does not need to be a contiguous built form.
Por lo general, son pequeños y nunca contiguos a través de una estructura completa.
They’re usually small, and they’re never contiguous through an entire structure.
En aquella región contigua a la «Nada» mi destino era inevitable…, de eso podían estar seguros.
In this region contiguous with ‘Nothing,’ my doom was certain—so they were assured.”
Ahora estaba gritando y sus maldiciones resonaban por todos los túneles contiguos al suyo.
He was shouting now, his curses sounding the length of every tunnel contiguous with this.
El Camino de los Esclavistas recorría la sinuosa costa de dos mares contiguos.
The Slavers’ Road ran along the winding coastline of two contiguous seas.
Recogió el bolso y pasó tambaleante al despacho contiguo.
Elle prit le sac et passa dans le bureau contigu d’un pas incertain.
La construcción del muro, que divide la Ribera Occidental en dos enclaves no contiguos, impuso nuevas restricciones a la circulación y el acceso de los palestinos que viven cerca del muro, que se sumaron a las numerosas restricciones y medidas relacionadas con el régimen de clausura de los puestos de control y las barricadas.
23. The construction of the wall, which fragments the West Bank into noncontiguous enclaves, brought new restrictions on movement and access for Palestinians living near the wall, in addition to widespread restrictions and measures associated with the closure regime of existing checkpoints and roadblocks.
En la planta baja del ayuntamiento de Peabody, frente a la oficina de contribuciones, encontró listados de ocho parcelas pequeñas, no contiguas, propiedad de Sweeting-Aldren.
At the Peabody City Hall, on the ground floor outside the Assessor’s Office, she found listings for eight smaller, noncontiguous parcels of land owned by Sweeting-Aldren.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test