Translation for "no constructiva" to english

No constructiva

• not constructive
• unconstructive

Translation examples

not constructive

y otros acuerdos constructivos entre
constructive arrangements between

:: "Sugerencias constructivas"
:: "Constructive suggestions"

El precedente es constructivo.
The precedent is constructive.

Nada constructivo, al menos.
Nothing constructive, at least.

Por fin algo constructivo.
Something constructive at last.

No, tenía que ser más constructivo.
No, he needed to be more constructive.

Tenía un plan constructivo.
He had a constructive plan.

unconstructive

En la situación actual sería poco constructivo resolver la cuestión por votación, pues las distintas opiniones tenían un apoyo considerable.
It would be unconstructive to resolve the question by a vote at the current stage; there was significant support for the various positions taken.

Tampoco es nada constructivo intentar presionar al Consejo de Seguridad para que se ocupe de esta cuestión, como se hace en el proyecto de resolución.
Attempting as this draft resolution does to press the Security Council to take this matter up is equally unconstructive.

Se trata de una manera incivilizada y no constructiva de abordar las controversias internacionales.
It is an uncivilized and unconstructive way to handle international disputes.

Acusar a la Federación de Rusia en esas condiciones es inapropiado, inexacto y poco constructivo.
Accusing the Russian Federation under those conditions was inappropriate, inaccurate and unconstructive.

Aun así, Armenia se negó a aceptar esas propuestas, adoptando una posición claramente poco constructiva.
In spite of this, however, Armenia refused to accept these proposals, adopting a clearly unconstructive position.

Asimismo, Armenia tiene una postura muy poco constructiva en el proceso de paz.
Furthermore, Armenia takes an unconstructive position in the peace process.

Hay elementos en su texto que son poco constructivos y que conducen al enfrentamiento.
There are elements in the text that are unconstructive and confrontational.

La Ley considera no constructivos nueve tipos de crítica.
There are nine types of criticism defined in the Law as unconstructive.

El Sr. REYES RODRÍGUEZ (Cuba) deplora la actitud poco constructiva de la delegación estadounidense respecto del proyecto de resolución.
Mr. REYES RODRIGUEZ (Cuba) deplored the unconstructive stance of the United States delegation on the draft resolution.

A lo largo de estas difíciles negociaciones la parte armenia siempre mantuvo y sigue manteniendo una posición rígida y poco constructiva.
During the difficult negotiations, the Armenian side has always taken and continues to take a rigid, unconstructive position.

Además, sus críticas eran tan duras y poco constructivas que los alumnos no sabían cómo avanzar e incluso se planteaban si continuar escribiendo.
He made crude comments in class and was generally unsupportive of their writing, his criticism so harsh and unconstructive that they were left with no idea how to proceed with their work and despairing of whether they even should.

En agosto de ese año, Griselda Wellwood estaba trabajando como estudiante investigadora en Newnham, igual que Julian Cain, cuyo estudio de la pastoral se estaba extendiendo agradablemente, aunque no de forma constructiva, a la pastoral latina, griega, alemana, italiana, y tal vez noruega, sin adquirir orden ni forma alguna.
In August that year, Griselda Wellwood was working as a research student at Newnham, like Julian Cain, whose study of pastoral was spreading pleasantly, but unconstructively, into Latin, Greek, German, Italian and the possibility of Norwegian, without acquiring order or shapeliness.