Translation for "no complementaria" to english

No complementaria

• not complementary
• no additional

Translation examples

not complementary

a) Comunicaciones complementarias
(a) Complementary communications

y ambos usos son complementarios.
and the two uses are complementary.

son demasiado complementarios de uno mismo.
They are too complementary to oneself.

—Estás aquí en una potencialidad complementaria.
“You are here in a complementary potentiality.”

Tienen temperamentos y habilidades complementarios.
They have complementary temperaments and skills.

Redactaré un informe complementario.
I’ll file a complementary report.

Tan complementaria como los colores era la alegría.
As complementary as colour was gaiety.

Su parte complementaria, su opuesto.
His complementary part, his opposite?

Escobillas deserrpeñaba un rol complementario.
Escobillas played a complementary role.

no additional

a) Información complementaria.
a) Additional information.

He tomado nota de su productividad complementaria.
I have factored in the additional productivity.

El banquero se frota las manos y nos ofrece los créditos complementarios.
The bank manager rubbed his hands and offered us additional funding.

Con la fuerte inflación de principios de los años noventa, unos ingresos complementarios eran más que bienvenidos.
In view of the high inflation in the early nineties, an additional stipend was most welcome.

—Para una investigación complementaria de dos días: dos mil quinientos euros por cliente.
“For an additional two days’ investigation: 2,500 euros per client.

Ayer por la tarde me llamaron de la agencia Mestach para decirme que las investigaciones complementarias están listas.
Mestach called last night to say that the additional investigations were now available.

Notas complementarias: la hija mayor, una niña de seis años, no fue encontrada en la escena.
Additional notes: The eldest child,a six-year-old girl, was not found at the scene.

Es posible que esas investigaciones complementarias no me sirvan para nada. Pero voy por buen camino.
Surely some leverage somewhere in there. There’s every possibility that these additional investigations won’t come to anything, but I’m making progress.

Quizá quedaran cosas que añadir cuando llegasen los informes complementarios de oculistas y peritos grafólogos.
There might still be things to add, when the additional reports came in from oculists and handwriting experts.

Dick envió a Patrick de regreso al Gran Circo Ganesh, en busca de «color local complementario».
He’d sent Patrick back to the Great Ganesh Circus to acquire “additional local color.”

Como medida de seguridad complementaria, tomo la feliz decisión de cambiar de nombre, y adoptó el de John Milton.
As an additional precaution, he made a happy switch from Washington Irving to John Milton.