Translation for "no combatiente" to english

No combatiente

noun

• non-combatant

Translation examples

non-combatant noun

En esa guerra los niños, ya sean combatientes o no combatientes, sufren traumas físicos y mentales.
In that war, children, whether as combatants or non-combatants, suffered physical and mental trauma.

c) El principio de discriminación entre combatientes y no combatientes;
(c) the principle of discrimination between combatants and non-combatants;

No discrimina entre combatientes y no combatientes.
It does not discriminate between combatants and non-combatants.

La primera de esas normas es la de distinción: la obligación de distinguir entre combatientes y no combatientes.
The first is the rule of distinction - the obligation to distinguish between combatants and non-combatants.

Cuestión tres... ¿habrá los mínimos damnificados de no combatientes?
Question three... will there be minimal non-combatant casualties?

5 acorazados son no combatientes.
5 battleships are non-combatant.

No hay Nietzscheanos no combatientes.
There are no non-combatant Nietzscheans.

Soy un no combatiente en servicio activo.
I'm an active-duty non-combatant.

Suicidios, fuego amigo, abuso contra no combatientes.
Suicides, friendly fire, abuse of non-combatants.

No es lugar para una no-combatiente.
It's not a place for a non-combatant.

Todos somos no combatientes.
We are all non-combatants.

La edad de oro de los no combatientes.
The golden age of non-combatants.

Todos los no combatientes ocuparán el lugar que les corresponde, al final de la columna.
All non-combatants are to take their proper place, at the rear of the column.

Sin embargo, debido a los no combatientes, no hubo un gran cambio en la velocidad de la marcha.
Because of the non-combatants, however, there was little change in their speed thereafter.

Cualquier persona que estuviera desarmada, o de sexo femenino, o que fuera remotamente parecida a un no combatiente, no era un objetivo.
Anyone who was unarmed, female or looked remotely like a non-combatant was off limits.

Había un corrillo de mozos de cuadra, artistas, criados, esclavos y otros no combatientes que poblaban el campo de instrucción.
There was a swarm of grooms, entertainers, servants, slaves and other non-combatants lining the drill ground.

En teoría, Curth era una no combatiente, pero tenía agallas y estaba en forma, y era esencial que dispusieran de un doctor en el equipo.
Curth was technically a non-combatant, but she had guts and she was fit and it was essential they had a medicae with them.

El día antes, yo había enviado a todos los sirvientes, esclavos y otros no combatientes para que se avanzaran a nuestras fuerzas principales.
The previous day I had sent all the servants, slaves and other non-combatants ahead of our main force.

—Pensad en esto: contamos con un ejército de más de cien mil efectivos, entre combatientes y no combatientes, instalado a unas tres leguas de las murallas de Troya.
Consider this: we have an army over one hundred thousand strong, combatant and non-combatant, sitting about three leagues from the walls of Troy.