Translation for "no cientifico" to english

No cientifico

adjective

• unscientific

Translation examples

unscientific adjective

La secretaría provisional de la Convención debería señalar en el informe de síntesis que se preparará para la primera Conferencia de las Partes que la globalización de la información realizada mediante criterios metodológicos distintos induce a error y es poco científica.
The FCCC interim secretariat should note in the synthesis report to be prepared for COP-1 that aggregating information developed through different methodological approaches is misleading and unscientific.

Sería discriminatorio, ilógico y nada científico identificarnos en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas como algo menos que pueblos.
It would be discriminatory, illogical and unscientific to identify us in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples as anything less than peoples.

El motivo dado era que se construyeron sin permiso, de manera "poco científica" o en "zona verde".
The reason given is that they had been built without a licence, in an “unscientific way” or in a “green area”.

A/CONF.164/L.21 Consecuencias de la pesca sin bases científicas del colín de Alaska en el enclave del Mar de Ojotsk
A/CONF.164/L.21 Consequences of unscientific fishing for Alaska Pollack in the enclave of the Sea of Okhotsk

Por lo que respecta a los cuestionarios, las conclusiones que se sacan de ellos se basan en una muestra reducida y poco científica compuesta por quienes, después de varios recordatorios, responden a las preguntas.
In the case of results relying on questionnaires, the conclusions are based on the small and unscientific sample of those who, after reminders, actually respond.

Consecuencias de la pesca sin bases científicas del colín de Alaska en el enclave del Mar de Ojotsk
A/CONF.164/L.21 Consequences of unscientific fishing for Alaska pollack in the enclave of the

Los procedimientos especiales también han criticado la utilización de la denominada terapia "reparadora" para "curar" a las personas de su atracción homosexual, por carecer de rigor científico, ser potencialmente perjudicial y contribuir al estigma.
Special procedures have also criticized the practice of so-called "reparative" therapy intended to "cure" individuals of their homosexual attraction, as being unscientific, potentially harmful and contributing to stigma.

265. China promueve activamente un clima social orientado hacia la ciencia y busca eliminar cualquier tipo de conciencia acientífica o anticientífica que pueda interferir con las actividades científicas y tecnológicas.
China actively advocates a scientifically oriented social climate and seeks to root out any kind of unscientific or antiscientific consciousness that may interfere with scientific and technological activities.

Dejar de hacerlo, no sería científico.
It would be unscientific not to.

Cree que son poco científicas. —Y lo son.
“He thinks them unscientific.” “As they are.

—No está nada mal para ser una explicación no científica.
“Not bad for an unscientific guess.”

no es científico, y peor aún, es inmoral.
it’s unscientific, and worse, it’s immoral.”

—Exactamente, pero el nombre me disgusta. Es muy poco científico.
Exactly, but I frown on the name. Very unscientific.

¿Quién está mostrándose poco científico ahora, ellos o tú?
Who’s being unscientific now, them or you?”

—¿Y vosotros? ¿Hay alguna creencia similar, no científica, en vuestra cultura?
Are there any similar, unscientific beliefs in your culture?

El verdadero problema es que las condiciones de la cabaña son de lo menos científicas.
The real problem is that the conditions at the cabin are most unscientific.