Translation for "no burguesa" to english
Similar context phrases
Translation examples
La concepción burguesa de los derechos humanos privilegia los derechos civiles y políticos, en detrimento de los derechos económicos, sociales y culturales.
4. The bourgeois conception of human rights emphasizes civil and political rights, downplaying the significance of economic, social and cultural rights.
La concepción burguesa de los derechos humanos privilegia los derechos
The bourgeois concept of human rights gives privileges to civil and political
Los ideólogos burgueses imponen con relación a la promoción y protección de los derechos humanos, un enfoque claramente individualista.
An unequivocally individualistic conception is pushed by bourgeois ideologues in the field of human rights.
Esa visión, en gran medida, se aparta de la lectura individualista que predomina, como se ha dicho, en la concepción burguesa de los derechos humanos.
This vision distances itself greatly from the individualistic reading of human rights which prevails in bourgeois thought.
La teoría burguesa de los derechos humanos, prioriza la protección de los derechos civiles y políticos.
Bourgeois human rights theory prioritizes the protection of civil and political rights.
La llamada democracia liberal burguesa, que parecería haber funcionado con graves limitaciones en los países occidentales, ha demostrado su inoperancia en otros contextos.
The so-called liberal bourgeois democracy, which would seem to have worked with serious limitations in the Western countries, has proved ineffective in other contexts.
Este no es un partido político a la usanza tradicional de la llamada democracia liberal burguesa.
Nevertheless, this is not is political party in the traditional bourgeois liberal democracy sense.
Algunos aspectos de los derechos humanos se consideran un legado de la democracia liberal burguesa.
Certain aspects of human rights are considered the legacy of bourgeois liberal democracy.
A pesar de todas las buenas palabras de los países de América, los valores neoliberales y burgueses predominantes perpetúan la discriminación.
Notwithstanding all the fine words from the countries of the Americas, the neoliberal and bourgeois values prevailing there were perpetuating discrimination.
Hoy no es posible argumentar con éxito la hipótesis de la superioridad universal de la democracia liberal burguesa, pero, de todos modos, se le sigue intentando imponer.
Today it is impossible to provide convincing arguments for the hypothesis of the universal superiority of the liberal bourgeois democracy, yet there continues to be a determination to impose it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test