Translation for "no atormentado" to english

No atormentado

• not tormented

Translation examples

not tormented

La paz, la prosperidad y la seguridad para esa atormentada región sólo se lograrán si no se excluye a ninguna de las partes.
Peace, prosperity and security in this tormented region can only be achieved if no party is excluded.

La paz, la seguridad y la estabilidad pueden retornar entonces a esa región atormentada.
Peace, security and stability can then return to this tormented region.

Los supervivientes también viven atormentados por encuentros rutinarios con sus violadores.
Survivors are also tormented by routine encounters with former rapists.

El conflicto ha atormentado a toda la región durante la mayor parte de este siglo.
Conflict has tormented that entire region for most of this century.

Vio multitudes de seres humanos humillados, aislados, atormentados, torturados y asesinados.
He saw multitudes of human beings humiliated, isolated, tormented, tortured and murdered.

Todos ellos tienen derecho a existir, a ser parte del mosaico atormentado, espléndido y contradictorio de la humanidad.
Each of them has the right to exist, to be a part of that tormented, splendid, contradictory mosaic of humanity.

Demasiadas personas viven atormentadas por el hambre y la enfermedad.
Far too many are in torment because of hunger and disease.

Esa ciudad atormentada está volviendo a florecer lentamente y la reconstrucción del país está progresando.
That tormented city is slowly beginning to blossom again, and the country's reconstruction is progressing.

La sangría sin sentido en esa atormentada región de Europa continúa obstinadamente impermeable a una solución.
The senseless bloodletting in that tormented region of Europe remains stubbornly impervious to solution.

Del mismo modo, no debe olvidarse al pueblo atormentado de la República Democrática Árabe Saharaui.
Similarly, the tormented people of the Sahrawi Arab Democratic Republic must not be forgotten.

—¿Y tú no me has atormentado a mí?
Wasn't I tormented?

—Siempre ha sido un hombre atormentado —comentó el estudiante que estaba junto a mí. —Atormentado —murmuré—.
said the student beside me. "Tormented," I whispered. "Tormented."

Pero era un hombre atormentado.
But he was a tormented person.

Hay dentaduras atormentadas.
Some teeth are tormented.

—Qué alma tan atormentada.
Such a tormented soul.

—Tenía los ojos atormentados.
His eyes were tormented.

Pasa la noche atormentada por pesadillas y el día atormentada por la realidad -murmuró.
She spends the night tormented by nightmares and the day tormented by reality," he murmured.

Se sentían excesivamente atormentados;
It tormented them exceedingly;

—preguntó Finn, atormentado—.
Finn asked, tormented.