Translation for "no ambulatorio" to english
No ambulatorio
Translation examples
not ambulatory
de asistencia sanitaria ambulatoria)
(for the visits to ambulatory healthcare specialists)
Servicios ambulatorios y comunitarios
Ambulatory and community care
Nivel 3: ambulatorios urbanos II: medicamentos para uso en establecimientos de atención médica ambulatoria general y especializada;
Level 3: urban ambulatory centres II: drugs for use in general and specialized ambulatory medical centres;
El acompañamiento se prosigue después en forma ambulatoria.
Then care becomes ambulatory.
Total de asistencia ambulatoria
Total ambulatory health care
Nivel 2: ambulatorios rurales II y ambulatorios urbanos I: medicamentos para uso en establecimientos de atención médica ambulatoria con servicios esenciales;
Level 2: rural ambulatory centres II and urban ambulatory centres I: drugs for use in ambulatory medical centres with essential services;
Número de ambulatorios policlínicos
Number of ambulatory policlinics
Asistencia secundaria ambulatoria
Secondary ambulatory health care
La mayoría de prisioneros, como yo, no tenemos mucha capacidad… ambulatoria. ¡Chis!
Most of the prisoners, like me, aren’t very… ambulatory. Shhh!
Solo un mudo apremio en su decente rostro. Le dijo: —Ya está en cuidados ambulatorios.
Only a mute urgency in his decent face. He said, “She’s ambulatory already.
–¿Quién es usted? – dijo Lars, con extrema dificultad. –Soy un juguete ambulatorio -contestó el anciano.
Lars, with extreme difficulty, said, "Who are you?" "I am an ambulatory toy," the old man answered.
Tendieron sus últimos rieles siguiendo un camino que, según los geovidentes, era ambulatorio, se desviaría y confundiría a sus perseguidores.
They built their last rails along a path their geoseers said was ambulatory, would wander and confuse pursuers.
—Percibo que es una inteligencia ambulatoria, tipo B —dijo—. Se pronostica el desove en esta área en diez minutos.
'I perceive you are an ambulatory intelligence, type B,' it said, 'Crackdown in this area is forecast in ten minutes.
Dos de las máquinas ambulatorias estaban incluso ayudando a una de las variantes con ruedas a subir los peldaños. —Las escaleras —dijo Thalia—.
Two of the ambulatory machines were even assisting one of the wheeled variants over the obstacle of the steps. "The stairs," Thalia said.
La mujer lo miró para decir a continuación que en los ambulatorios debería haber paragüeros en los días de lluvia.
La donna lo guardò poi disse che negli ambulatori avrebbero dovuto esserci dei portaombrelli, nelle giornate di pioggia.
A la mañana siguiente, durante esa fase ambulatoria de preconsciencia y café-tropismo, tropecé con el detalle más aterrador y detestable de todo el caso.
The following morning, during the ambulatory, coffee-tropism phase of preconsciousness, I stumbled across the most damnable, frightening, item in the entire case.
Luego separó el relé, controlado por solenoides, del circuito ambulatorio y envió energía de la batería de helio líquido al circuito manual.
Then detached the selenoid-controlled relay from the ambulatory circuit and sent power from the liquid-helium battery to the manual circuit.
La ley indica las siguientes ordenes: instalarse o cambiarse de residencia; abandonar el trato con determinadas personas; eliminar la visita a determinados lugares; matricularse en un centro educativo formal o algún otro centro educativo; adquirir algún trabajo; abstenerse de ingerir bebidas alcohólicas, sustancias alucinógenas, enervantes, estupefacientes o tóxicas que produzcan adicción o acostumbramiento; y ordenar al menor de edad su internamiento o tratamiento ambulatorio en un centro de salud pública o privado para desintoxicarlo o eliminar la adicción.
The law requires that probation must include the following requirement for the accused minor: he or she must remain in a stable residence or change residence; stop having contact with certain individuals; stop frequenting certain places; enrol in a formal educational centre or some other educational centre; get a job; refrain from drinking alcoholic beverages or using hallucinogenic substances, "downers", narcotic drugs or toxic substances that are addictive or habit-forming; and check in to a public or private health centre or receive outpatient treatment for purposes of detoxification or rehabilitation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test