Translation for "no alertar" to english

No alertar

• not alert

Translation examples

not alert

3. Alertar a otras autoridades, tanto nacionales como internacionales.
(3) Alert all other relevant national and international authorities.

Para alertar a los equipos de tierra sobre cualquier anomalía se utilizan alarmas.
Alarms are used to alert ground teams of any anomalies.

La contribución de la Comisión consiste en alertar a los Estados acerca de la cuestión.
The contribution of the Commission was to alert States to the issue.

:: Emisión de órdenes para alertar a las unidades operacionales.
:: Issuance of orders to alert operational units.

a) Alertar a los funcionarios y crear conciencia del problema;
(a) Alerting staff and raising their awareness;

4) Alertar sobre cualquier infracción que se haya cometido;
(4) To alert on a violation committed;

- Alertar a los servicios de seguridad sobre las personas sospechosas;
- Alert the security forces to suspicious persons;

c) Alertar a otras autoridades, tanto nacionales como internacionales.
Alert other national and international authorities.

Esto debió alertar a las autoridades para actuar en consecuencia.
This should have alerted the authorities to take appropriate action.

Se utilizan alarmas para alertar a los equipos terrenos sobre cualquier anomalía.
Alarms are utilized to alert ground teams of any anomalies.

Nuestra excavación no alertará los sistemas de seguridad de la instalación.
Our digging will not alert the installation's warning system.

Hagas lo que hagas, no alertar a la CIA.
Whatever you do, do not alert the CIA.

Sí, Don. Sr. no deseo cuestionar su decisión frente al Gabinete pero creo que está cometiendo un gran error al no alertar a la gente.
Sir, I do not wish to question your decision in front of the cabinet, but I think that you're making a grave mistake in not alerting the public.

Es para… alertar a Hipócrates.
It — it alerts Hippocrates.

Se alertará a los grysks.
The Grysks will be alerted.

—Eso podría alertar al...
“That could alert the…bogey,”

Alertaré a Homicidios.
I’ll alert Homicide.

Alertaré al Agamenón.
I’ll alert Agamemnon.”

Pero ¿de qué lo iba a alertar?
But alert him to what?

Los alertaré de inmediato.
I'll alert them immediately."

Decidieron alertar a Jucundo.
They decided to alert Iucundus.

Voy a alertar a seguridad.
I'm alerting Security."

Cómo alertar a la policía.
How to alert the police.