Translation for "no acompañado" to english

No acompañado

adjective

• unaccompanied

Translation examples

unaccompanied adjective

Menores no acompañados
Unaccompanied minors

—¿Algún menor no acompañado?
“Any unaccompanied minors?”

Nadie recordaba haber visto a una niña que no fuera acompañada.
No one remembered seeing an unaccompanied child.

Ningún alumno podrá entrar en los servicios sin ir acompañado por un profesor.
No student is to use the bathroom unaccompanied by a teacher.

Nunca se acercaban al artefacto sin ir acompañados del equipo original;
They never approached the artifact unaccompanied by the original team;

Obviamente, quieren asegurarse de que no vaya acompañada. —¿Y luego qué?
Obviously, they want to make sure I’m unaccompanied.” “Then what?”

—Eres lo que llamamos un «menor extranjero no acompañado».
“You’re what we call an ‘unaccompanied alien minor,’” she said.

No tendrás autorización para salir de esta casa sin ir acompañado, hasta que acabe el verano.
You will not be permitted out of this house unaccompanied for the duration of the summer.

¡PROHIBIDO EL PASO A LOS NIÑOS MENORES DE 10 AÑOS QUE NO VAYAN ACOMPAÑADOS DE UN ADULTO!
CHILDREN UNDER 10 UNACCOMPANIED BY ADULT NOT ALLOWED!

También la señora Lindbergh estaba presente, pero, para sorpresa de muchos, no iba acompañada del presidente.
Mrs Lindbergh was present, too, but was unaccompanied by the president, to the surprise of many.