Translation for "no a medida" to english

No a medida

• not tailored
• not as

Translation examples

not tailored

2. Adaptarse a las circunstancias nacionales con una "combinación inteligente" de medidas
2. Tailoring to national circumstances with a "smart mix" of measures

Capacitación a medida preparada en la misión sobre técnicas de asuntos civiles
Tailored In-mission Skills Training for Civil Affairs

Israel desea que el criterio de la comunidad internacional sea hecho a su medida.
Israel wants to tailor the international community to the measurements that suit it.

Las medidas deben adaptarse a las situaciones concretas.
Such measures need to be tailored to specific situations.

a) Individualización en la mayor medida posible;
a) To tailor things to the young person's needs to the greatest possible extent;

Con ello se logra adaptar las medidas a cada persona.
This ensures that individually tailored measures can be introduced.

:: Organizar programas de capacitación y ejercicios para contingencias a la medida.
Organized tailor-made training programmes and contingency drills

Por ello se deben concebir medidas específicas para cada circunstancia precisa.
Thus specific measures must be tailored to specific circumstances.

41. Proyecto experimental para tener acceso a una retroinformación hecha a la medida.
41. Pilot-project to access tailor-made feedback.

un atuendo clásico, hecho a medida.
Tailored and classic.

Parecía hecho a la medida de Blue.
It was tailor-made for Blue.

El abrigo hecho a medida era un espejo.
The tailored coat was a mirage.

Un traje a medida, tal vez.
Maybe a tailored suit.

Me quito el traje a medida.
The tailored suit comes off.

Un entorno tetradimensional hecho a medida.
A tailored, four-dimensional environment.

—Estas pastillas están hechas a medida para el Cinco.
These are custom-tailored Five pills.

Las ropas rancheras hechas a la medida desaparecieron;
The tailored ranch clothes faded;

—Son armas hechas a medida —respondió Naud—.
They are tailored weapons.’ Naud replied.