Translation for "niveles sistémicos" to english

Niveles sistémicos

• systemic levels

Translation examples

systemic levels

La impunidad sigue siendo un problema serio, tanto a nivel individual como a nivel sistémico.
Impunity remains a serious concern at the individual and systemic levels.

119. A nivel sistémico, las necesidades que se están abordando actualmente con la actividades en curso son las siguientes:
At the systemic level, needs being addressed by current activities include:

El número menor de actividades corresponde al nivel sistémico.
The fewest activities are implemented at the systemic level.

Ese enfoque integrado de la cuestión garantiza que el asunto se abordará a nivel sistémico.
Such an integrated approach to the issue promises to address the matter at the systemic level.

1. Resultados a nivel sistémico
Results at the systemic level

Por consiguiente, es preciso afrontar varios problemas normativos a nivel sistémico.
Therefore, a number of policy challenges need to be addressed at the systemic level.

1. Factores y limitaciones a nivel sistémico
Factors and constraints at the systemic level

—La hinchazón de los miembros, el oscurecimiento de la piel, el tinte azulado de los labios y las uñas… Creo que Anna está cambiando a nivel sistémico —le confió el anciano al oído—.
“The swelling of the limbs, the darkening skin, that blue tint to her lips and nails… I do believe Anna’s altering at a systemic level,” he confided in her ear.