Translation for "niveles de graduados" to english
Similar context phrases
Translation examples
El programa incluyó formación académica durante una semana a nivel de graduados en la Universidad de Columbia y capacitación en desarrollo de sitios web en la Sede.
The programme included a week-long academic training at the graduate level at Columbia University and training in website development at Headquarters.
A nivel de graduados, y en términos de obtención de un título, el porcentaje correspondiente a hombres y mujeres es del 9%, aproximadamente.
At the graduate level, both men and women stood at around nine per cent in terms of success in obtaining a degree.
Al hacer su ofrecimiento, el Reino Unido pidió especialmente que el candidato procediera de un país en desarrollo y cursase un programa de estudios superiores e investigación a nivel de graduado en una universidad del Reino Unido, seguido de una pasantía en la División.
In making the donation, the United Kingdom made a special request that the candidate should be chosen from a developing country and should carry out a programme of advanced study and research at the graduate level at a university in the United Kingdom followed by an internship period with the Division.
Programas de estudios en el lugar de trabajo, dirigidos en el país por instituciones internacionales tales como la Universidad de New Brunswick, Henley, Herriot-Watt y la Universidad de Sheffield en colaboración con el sector privado nacional, que otorgan títulos a nivel de graduados, associate y bachelor.
The on-site delivery of associate, bachelor and graduate level degree programmes delivered by international institutions such as University of New Brunswick, Henley, Herriot-Watt and the University of Sheffield in collaboration with local private sector providers.
El Reino Unido pidió que el beneficiario de la beca para el año académico 1995/1996 fuera seleccionado de un país en desarrollo y cumpliera un programa de licenciatura en derecho (LL.M.), de un año de duración, o realizara estudios superiores e investigaciones a nivel de graduado en una Universidad del Reino Unido, a lo que seguiría un período de pasantía en la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de la Oficina de Asuntos Jurídicos.
The United Kingdom requested that the recipient of the fellowship for the academic year 1995/96 should be chosen from a developing country and should pursue a one-year LLM (master's programme in law) programme or carry out advanced study and research at the graduate level at a university in the United Kingdom followed by an internship period with the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Office of Legal Affairs.
Pese a ese aumento, las mujeres representan únicamente el 40% del total de los estudiantes y se concentran en el nivel de graduado (el 6,51%).
Despite this growth, girls account for only 40 per cent of the total students and are found concentrated at the graduate level (6.51 per cent).
Las estadísticas disponibles indican que son aún menos las mujeres que acceden al nivel de graduado universitario.
Available statistics show that even fewer women have access to the graduate level.
150. El Gobierno de Maldivas promueve programas de educación de derechos humanos en las escuelas del país y también ha preparado, en consulta con expertos en pedagogía, una serie de módulos de derechos humanos destinados al nivel de graduado.
150. The Government of Maldives promotes human rights education programmes in Maldivian schools, and has also developed, in consultation with education experts, a range of human rights modules specifically for use at graduate-level.
c) Observaciones de los participantes en los cursos de capacitación a nivel de graduado y posgraduado
(c) Feedback from participants in training courses at the graduate and post-graduate levels
El objetivo principal de estas becas es mejorar las becas canadienses a nivel de graduados sobre cuestiones de desarme y no proliferación y promover el desarrollo de los centros de excelencia en ese ámbito.
The primary objective of those awards is to enhance Canadian graduate-level scholarship on disarmament and non-proliferation issues and to promote the development of centres of excellence in that area.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test