Translation for "niveles de fertilidad" to english

Niveles de fertilidad

• fertility levels

Translation examples

fertility levels

El hecho de que los indicadores del porcentaje de la población activa correspondiente a las mujeres sea más bajo se debe a factores culturales asociados a las características del modo de vida y también al alto nivel de fertilidad.
The lower indicators for women's share in the active population are caused by cultural factors associated with the characteristics of the way of life and also the high fertility level.

Por tanto, esos países aparecen bajo la línea punteada horizontal, pero por encima de la diagonal, en el gráfico IV. Los países de Europa Occidental, como Austria y Alemania, y la práctica totalidad de los países de Europa Oriental y Meridional seguían teniendo niveles de fertilidad inferiores a 1,5 hijos por mujer en 2014.
Consequently, these countries appear below the dashed horizontal line, but above the diagonal line, in figure IV. Western European countries, such as Austria and Germany, and virtually all countries of Eastern and Southern Europe still had fertility levels below 1.5 children per woman in 2014.

Sin embargo, la preferencia por hijos varones continúa determinando de manera importante los niveles de fertilidad.
However, son preference continues to play an important role in fertility levels.

Los niveles de fertilidad total se han reducido del 5,7 en 1991 al 4,3 en 2000 como resultado de los matrimonios tardíos, el retraso en tener hijos y la mayor prevalencia de la utilización de anticonceptivos.
Total fertility levels have declined from 5.7 in 1991 to 4.3 in 2000 as a result of late marriages, delayed child bearing and greater contraceptive prevalence.

Con estructuras adecuadas de aprovechamiento o captación del agua complementadas con riego, el cultivo puede sobrevivir tomando el agua que encuentra en el suelo, siempre que sean suficientes los niveles de fertilidad de la tierra.
With appropriate water-harvesting structures and supplementary irrigation, the crop can then survive on available water in the soil provided that soil fertility levels are adequate.

En 1994, entre los países insatisfechos, el 79% considera que su nivel de fertilidad es demasiado alto, en tanto el 21% señala que el nivel es demasiado bajo.
In 1994, among the countries categorized as being dissatisfied, 79 per cent feel that the fertility level is too high, while 21 per cent indicate that the level is too low.

Se ha observado una notable variación de los niveles de fertilidad entre los países pertenecientes a una misma zona principal en los últimos 20 años.
13. Considerable variation in fertility levels has been observed among countries within the same major area over the past 20 years.

En el mismo perнodo, el nъmero de paнses en desarrollo cuyos niveles de fertilidad no garantizan el reemplazo de la poblaciуn aumentу de 15 a 38.
Over the same period, the number of developing countries with fertility levels that do not ensure the replacement of the population increased from 15 to 38.