Translation for "nivel sur" to english

Nivel sur

• south level
• southern tier

Translation examples

south level

4. Los mecanismos de cooperación respecto de los marcos institucionales y reguladores, incluido en los sectores privado y público y en los niveles Sur-Sur y Norte-Sur (segundo año);
4. Cooperative mechanisms for institutional and regulatory frameworks, including in the private and public sectors and at the South - South and North - South levels (year 2);

¿Qué servicios relacionados con el comercio deben promoverse a nivel Sur-Sur?
Which trade-related services should be promoted at a South - South level?

4. De conformidad con la decisión de la Junta, en este período de sesiones de la reunión multianual de expertos se examinaran los siguientes temas: a) las tendencias y las características principales del marco regulador y el marco institucional aplicable a los servicios de infraestructura, el desarrollo y el comercio; b) la eficiencia y eficacia de esos marcos y su interacción con la capacidad de abastecimiento y los objetivos no relacionados con el comercio, incluidas las políticas de acceso universal y la liberalización del comercio; c) el intercambio de experiencias y mejores prácticas de fomento del capital humano y de los marcos institucionales y reguladores sobre la base de estudios de casos y exámenes de políticas sectoriales y modales (incluido el Modo 4); d) los mecanismos de cooperación en materia de marcos institucionales y reguladores, incluida la cooperación entre los sectores público y privado y en los niveles Sur-Sur y Norte-Sur; y e) los acuerdos comerciales, los marcos reguladores e institucionales y los obstáculos reglamentarios a las exportaciones.
4. According to the decision of the board, this session of the multi-year expert meeting is to address: (a) trends and salient features of regulatory and institutional frameworks for infrastructure services, development and trade; (b) the efficiency and effectiveness of these regulatory and institutional frameworks and their interaction with supply capacities, non-trade-related objectives, including universal access policies and trade liberalization; (c) exchange of experiences and best practices for building human capital, and institutional and regulatory frameworks based on sectoral and modal (including Mode 4) case studies and policy reviews; (d) cooperative mechanisms for institutional and regulatory frameworks, including private and public sectors and South - South and North - South levels; and (e) trade agreements, regulatory and institutional frameworks and regulatory barriers to exports.

d) Los mecanismos de cooperación respecto de los marcos institucionales y reguladores, incluido en los sectores privado y público y en los niveles Sur-Sur y Norte-Sur (segundo año);
(d) Cooperative mechanisms for institutional and regulatory frameworks, including private and public sectors and South - South and North - South levels (year two);