Translation for "nivel nacional y estatal" to english

Nivel nacional y estatal

• national and state level
• national and state levels

Translation examples

national and state level

El UNICEF facilitó y apoyó el proceso de preparación del informe a los niveles nacional y estatal.
UNICEF facilitated and provided support in the report preparation process both at the National and State levels.

Entre los participantes en las sesiones se incluyeron legisladores de nivel nacional y estatal y representantes de los departamentos fundamentales pertinentes
Participants in the sessions included legislators at the national and State levels, and representatives of relevant key departments

Se desplegó policía de las Naciones Unidas a nivel nacional y estatal, así como en sedes de 23 condados.
United Nations police deployed at the national and state levels, as well as in 23 county headquarters.

Sería conveniente la participación a este respecto de la rama legislativa y ejecutiva a nivel nacional y estatal.
The involvement of the legislative and executive branches at the national and state levels in this respect would be desirable;

A nivel nacional o estatal no se han llevado ante los tribunales causas de discriminación por motivo de casta.
There had been no court cases at national or state level concerning discrimination on grounds of caste.

Se prestó asesoramiento de manera constante a las comisiones de tierras a nivel nacional y estatal, con énfasis en la solución de controversias
Continued advice has been provided to the Land Commissions at national and state levels with emphasis on land dispute resolution

563. Se presta mayor atención a la donación de sangre voluntaria a nivel nacional y estatal.
563. Augmentation of voluntary blood donation has received increased attention both at the national and State levels.

Crear una base de datos a nivel nacional y estatal, y gestionar la coordinación con las organizaciones de las Naciones Unidas;
Establishing an information base at the national and state levels and coordinating with United Nations organizations;

:: Número de mecanismos constituidos y en funcionamiento de coordinación estadística a nivel nacional y estatal para proveedores y usuarios de datos.
Number of national- and state-level statistical coordination mechanisms for data suppliers and users established and functional.