Translation for "nivel ex fábrica" to english

Nivel ex fábrica

• ex factory level
• ex-factory level

Translation examples

ex factory level

Así, los costos se incluyen en el precio de exportación y, por tanto, se deducen para volver al nivel ex fábrica.
Thus, these costs are included in the export price and must therefore be deducted to return to the ex-factory level.

Si, por otro lado, la venta se realiza en condiciones ex fábrica, no será necesario deducir nada porque el precio ya está en el nivel ex fábrica.
If, on the other hand, the terms of the sale are ex-factory, no deduction will need to be made because the price is already at an ex-factory level.

Esta comparación se debe hacer en el mismo nivel comercial, normalmente el nivel "ex fábrica".
This comparison must be made at the same level of trade, normally at the ex-factory level.

Esta comparación se hará en el mismo nivel comercial, normalmente el nivel "ex fábrica", y sobre la base de ventas efectuadas en fechas lo más próximas posible.
This comparison is to be made at the same level of trade, normally the ex-factory level, and in respect of sales made at as nearly as possible the same time.