Translation for "nivel definido" to english

Nivel definido

• defined level

Translation examples

defined level

La plantilla propuesta para el servicio de seguridad de los aeropuertos, atendiendo a los tres niveles definidos de necesidades de las oficinas regionales y auxiliares, se presenta en las secciones correspondientes a las oficinas regionales, auxiliares y sobre el terreno pertinentes.
The proposed staffing for airport security as it relates to the three defined levels of requirement for regional and sub-offices is included under the respective field, regional and sub-offices.

77. La parte de los fondos que se utilizará de esa manera [debería restringirse a una cantidad limitada4] [debería establecerse en un nivel relativamente bajo18] [no debería superar un nivel definido del costo total del proyecto, según el nivel de riesgo que el cambio climático plantee para la economía y para el público18].
The share of proceeds [should be restricted to a limited amount4] [should be established at a relatively low level18] [should not exceed a defined level of total project cost, depending on the hazard rate from climate change to both the economy and the public18].

El sistema de gestión de la seguridad deberá incluir a su vez una serie de requisitos prácticos: una política de seguridad y protección ambiental, instrucciones y procedimientos que velen por la seguridad y la protección ambiental, niveles definidos de autoridad y líneas de comunicación entre el personal de tierra y el de a bordo, procedimientos de notificación de accidentes y otros incidentes, procedimientos para casos de emergencia y procedimientos para auditorías internas y exámenes de gestión.
The SMS in turn should include a number of functional requirements: a safety and environmental protection policy; instructions and procedures to ensure safety and environmental protection; defined levels of authority and lines of communication between and among shore and shipboard personnel; procedures for reporting accidents, etc.; procedures for responding to emergencies; and procedures for internal audits and management review.