Translation for "nivel de ruido" to english

Nivel de ruido

• noise level

Translation examples

noise level

Disposición del Ministro de Medio Ambiente, de 9 de enero de 2002, sobre los valores umbral de los niveles de ruido;
(c) Regulation of the Minister of the Environment of 9 January 2002 on the Threshold Values of Noise Levels;

54. Las condiciones de trabajo se suelen medir teniendo en cuenta la suciedad, las temperaturas extremas, los niveles de ruido y las vibraciones.
54. Working conditions are usually measured in terms of dirt, extreme temperatures, noise levels and vibrations.

Disposición del Ministro de Medio Ambiente, de 29 de julio de 2004, sobre los niveles de ruido admisibles en el medio ambiente.
(d) Regulation of the Minister of the Environment of 29 July 2004 on the Admissible Noise Levels in the Environment.

Las barreras acústicas construidas con neumáticos se utilizan para mitigar los niveles de ruido en las carreteras.
Noise barriers built with tyres are used to alleviate noise levels on highways.

Esto ha generado preocupación respecto de los posibles efectos sobre el nivel de ruido de fondo en los océanos.
This has generated concerns about possible impacts on background noise levels in the oceans.

El Presidente (habla en inglés): El nivel de ruido se ha vuelto muy elevado, ¿puedo pedir que se reduzca?
The President: May I ask for a reduction in the noise level, which has become very loud?

Disposición del Consejo de Ministros, de 29 de septiembre de 2001, sobre sanciones por superar los niveles de ruido;
(a) Regulation of the Council of Ministers of 29 September 2001 on Individual Penalties for Exceeding Noise Levels;

- niveles de ruido en puntos concretos
∙ noise levels at specified points

Las barreras acústicas construidas con neumáticos se utilizan para mitigar el nivel de ruido en las cercanías de autopistas.
Noise barriers built with tyres are used to alleviate noise levels around highways.

¿Estaba cayendo el nivel de ruido?
Was the noise level dropping?

El nivel del ruido había bajado.
The noise level had dropped.

El nivel de ruido del local aumentó.
The noise level in the caf’e mounted;

El nivel de ruido volvió a subir.
The noise level rose again.

El nivel de ruido empezó a remitir;
The noise level in the room began to subside;

El nivel de ruido de la conversación había aumentado.
The noise level of the conversation had gone up.

El nivel de ruido había vuelto a bajar súbitamente.
The noise level had suddenly dropped again.

Y también el ambiente natural de esas frecuencias, el nivel de ruido.
And, yes, the natural background at those frequencies, the noise level.