Translation for "nivel de productividad" to english
Translation examples
Durante un período limitado esos países estuvieron en condiciones de aumentar sus niveles de productividad al tiempo que mantenían niveles salariales bajos.
For a limited time, countries were able to increase productivity levels while maintaining low wage rates.
En promedio, los niveles de productividad y los beneficios de las empresas dirigidas por mujeres son inferiores a los de las empresas dirigidas por hombres.
Productivity levels and earnings are on average lower for women-led enterprises as compared to men-led enterprises.
La calidad de la educación puede ser tan baja que no contribuye al mejoramiento de las aptitudes cognitivas ni de los niveles de productividad.
The quality of education provided may be so low that it does not improve cognitive skills or productivity levels.
La malaria tiene consecuencias para toda la vida en el desarrollo cognitivo, la educación y los niveles de productividad.
Malaria has lifelong effects on cognitive development, education and productivity levels.
En muchos casos, la calidad de la educación es tan baja que no mejora la capacidad cognitiva ni los niveles de productividad.
In many cases, the quality of education is so low that it does not improve cognitive skills or productivity levels.
Sin embargo, a pesar del compromiso y la reestructuración económica del Togo, los niveles de productividad del país son todavía bajos.
However, despite Togo's commitment and economic restructuring, its productivity levels remained low.
Hemos tenido algo de éxito al elevar la producción y los niveles de productividad, pero nos limita seriamente la pesada carga de la deuda.
We have been somewhat successful in raising production and productivity levels, but are seriously limited by a heavy debt burden.
c) Los datos sobre el PIB, el número de empleados, los niveles de productividad, la tasa de desempleo y los costos laborales que soportan los empleadores.
(c) Data on GDP, number of employed, productivity levels, unemployment rate and labour costs incurred by employers.
- factores económicos, inclusive niveles de productividad e inflación, y la conveniencia de alcanzar un alto nivel de empleo;
— economic factors, including levels of productivity and inflation and the desirability of attaining a high level of employment;
Su nivel de productividad es muy bajo y sus vínculos con la economía estructurada, si existen, son marginales.
Their level of productivity is very low and links to the formal economy are, if any, marginal.
* Alto nivel de productividad y competitividad en sectores relevantes; y
High level of productivity and competitiveness in relevant sectors; and,
También es importante para garantizar un alto nivel de productividad y la transferencia adecuada de conocimientos.
It is also important to ensure a high level of productivity and the proper transfer of skills.
Los analistas de Gartner han estudiado los niveles de productividad de las computadoras personales a lo largo de su ciclo vital.
Gartner analysts have tracked levels of productivity over the life cycle of personal computers.
Sin embargo, el empleo en el sector informal se caracteriza por bajos niveles de productividad e ingreso.
However, employment in the informal sector is characterized by low levels of productivity and income.
Se están realizando campañas de sensibilización para animar a la población a aumentar su nivel de productividad.
Awareness-raising campaigns were being run to encourage people to increase their levels of productivity.
Ello se suma al bajo nivel de productividad y a la insuficiente infraestructura física y tecnológica.
That is further compounded by a low level of productivity and a paucity of physical and technological infrastructure.
Aun cuando trabaja de forma disciplinada, no supera un determinado nivel de productividad.
Even when it labours in disciplined fashion, it cannot exceed a certain level of productivity.
El poder eleva el nivel de productividad obtenida por la técnica disciplinaria, esto es, por el imperativo del deber.
Can increases the level of productivity, which is the aim of disciplinary technology, that is, the imperative of Should.
Puede ser. O quizá no. La medida de nuestra sensatez, la piedra angular de nuestra cordura en esta sociedad es nuestro nivel de productividad, nuestro tributo a la responsabilidad, nuestra capacidad de planificar y, simplemente, de conservar un empleo.
Maybe. Maybe not. The measure of our mindfulness, the touchstone for sanity in this society, is our level of productivity, our attention to responsibility, our ability to plain and simple hold down a job.
En la primera fase, la de «crecimiento extensivo», se corrigió la destrucción de capital de la guerra y la desviación de la mano de obra, y después se recurrió a la reserva de avances tecnológicos (principalmente americanos) y a la abundante mano de obra rural para recuperar el tiempo perdido y converger con los niveles de productividad e ingresos de EEUU.
In the first phase, ‘extensive growth’ was achieved by making good wartime destruction of capital and diversion of manpower, and then drawing on a backlog of (principally American) technological advances and still abundant reserves of rural labour, to make up for lost time and converge towards US levels of productivity and income.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test