Translation for "nivel de la cintura" to english

Nivel de la cintura

• waist level

Translation examples

waist level

Cuando estuvo al nivel de la cintura, Hank detuvo el elevador y volvieron el cajón.
When it was at waist level, Hank let go of the lever and they gripped it.

Había un pequeño cubículo blanco a un lado, de cristal desde el nivel de la cintura para arriba.
There was a little white cubicle to one side, and it was glass from waist level up.

Marcas aleatorias de rotulador manchaban las paredes desde el nivel de la cintura hacia abajo.
Stray crayon marks marred the walls from waist level down.

La criatura va a percibir una diferencia de calor al nivel de mi cintura, donde la armadura está agrietada.
There’s going to be a temperature differential at my waist level, where the armor has chinks.

Apenas ha notado la suave pendiente, pero entonces mira a un lado y tiene los edificios al nivel de la cintura.
Hardly noticed the gentle lift, but then she looks to the side and she’s waist level to buildings.

Las paredes de las salas estaban pintadas de verde claro hasta una línea al nivel de la cintura, y de verde oscuro por debajo.
The walls of the rooms were painted light green to a line at waist level, dark green below.

Pero luego las balas atravesaron la pared en vez de la puerta, empezando a nivel de la cintura, y desviándose hacia abajo.
But then the bullets burst through the wall instead of the door, beginning at waist level, angling down.

Levantó la estaca puntiaguda con ambas manos al nivel de la cintura, y comenzó a avanzar cuidadosamente por el túnel.
He raised the broom handle to waist level with both hands—a sharpened stake— and began a careful advance up the tunnel.

Cuando le dije que iba al otro bar se ofreció, sonriendo, a llevarme la bebida, con la mano al nivel de la cintura.
When I told him I was going to the other bar, he offered to carry the drink for me, smiling, right hand at waist-level.

Esta posición permite una diversidad de golpes descargados a partir del nivel de la cintura, hacia arriba o hacia abajo, o bien a cada lado.
This position permits a variety of blows delivered from waist level, angled up or down or to each side.