Translation for "nivel de la base" to english

Nivel de la base

• base level
• level of the base

Translation examples

base level

24.47 Las necesidades estimadas de 936.600 dólares, a nivel de la base de mantenimiento, están relacionadas con:
24.47 The estimated requirements of $936,600, at maintenance base level, relate to:

6.60 Se solicita un crédito de 7.300 dólares, al nivel de la base de mantenimiento, para suministros de procesamientos de datos.
6.60 A provision of $7,300, at maintenance base level, is proposed for data-processing supplies.

h) Otros servicios de capacitación especializada: se propone un crédito de 6.900 dólares a nivel de la base de mantenimiento.
(h) Other specialized services: $6,900 is proposed at the maintenance base level.

25.96 La suma estimada de 366.700 dólares,a nivel de la base de mantenimiento, serviría para sufragar los siguientes gastos:
25.96 An estimate of $366,700, at maintenance base level, relates to the following expenditures:

6.64 Un crédito de 8.200 dólares, a nivel de la base de mantenimiento, cubriría las necesidades de horas extraordinarias.
6.64 A provision of $8,200, at maintenance base level, would provide for overtime requirements.

29.35 Se solicita un crédito para actos oficiales (600 dólares) a nivel de la base de mantenimiento.
29.35 Provision is made for official functions ($600) at maintenance base level.

Volvieron a bajar al nivel de la base, y siguieron descendiendo hasta el nivel del desagüe.
Then they went down again—to base level and below—way down to the Drainage Deck.

level of the base

También se sugirió establecer niveles sobre la base de consideraciones programáticas, como determinar los flujos de desechos que había que eliminar y las capacidades de eliminación.
An approach to setting levels which was based on pragmatic considerations was also suggested, such as determining waste flows to be disposed of and capacities for disposal.

- ¿Y nosotros estamos en el último nivel de la base?
- And we're on the bottom level of the base?

En la planta «A» llegaron al nivel de la base de la superestructura.
At A deck they had reached the level of the base of the superstructure.

Después de todo, el túnel serpenteante que siguió siempre iba en dirección descendente… y puede que ahora estuviese casi al nivel de la base del acantilado, y este río le llevase rápidamente a la cala exterior y a la luz del sol.
After all, the winding, twisting tunnel he had followed had come down and down and down-maybe he was almost level with the base of the cliff now, and this river would take him very quickly to the shallow bay outside, and the sunshine.