Translation for "nivel de empleo" to english

Nivel de empleo

• employment level
• level of employment

Translation examples

employment level

Nivel de empleo de hombres y mujeres en 2000 (residentes en Liechtenstein)
Table 13 Employment level of men and women in 2000 (resident in Liechtenstein)

Nivel de empleo por género
Employment level, by gender

Los niveles de empleo en la minería, sin embargo, han bajado marcadamente.
Employment levels in mining, however, are in severe decline.

Fuente: Encuesta de Hogares Especializada en Niveles de Empleo. 2006 y 2007.
Source: Specialized Household Survey of Employment Levels. 2006 and 2007.

Gracias a esos esfuerzos, los niveles de empleo están mejorando.
Thanks to such efforts, employment levels were rising.

Las medidas que afectaron a los niveles de empleo se iniciaron en la segunda mitad del decenio de 1980.
Action on employment levels began in the second half of the 1980s.

d) Niveles de empleo en el sector bancario y el sector de los seguros
(d) Employment levels in the banking and insurance sector

Debido a ello, aumentaron los niveles de empleo.
Due to this development employment levels have been increased.

El análisis del nivel de empleo a lo largo de los años revela que el nivel de empleo de las mujeres fue evidentemente inferior al de los hombres entre 1993 y 2007; la diferencia continúa existiendo y se mantiene en los mismos niveles.
Analysis of employment level in years shows that females' employment level was evidently lower than males during the entire period 1993-2007; this difference continues to be preserved and to remain in the same levels.

Además, tiene razón, necesitamos un nuevo plan de obras públicas, y no sólo por mantener los niveles de empleo.
Besides which, he’s right—we do need a new program of public works, and not only to keep employment levels up.

level of employment

** En regiones con un nivel de empleo superior al promedio.
** In regions with above-average level of employment.

a) Lograr y mantener el nivel de empleo más elevado y estable que sea posible;
(a) achieving and maintaining as high and stable a level of employment as possible;

Las estadísticas nada dicen sobre el nivel del empleo por sexo.
The statistic says nothing about the level of employment by sex.

Mejorar la calidad del trabajo y aumentar el nivel de empleo, entre otras cosas:
38. Improve the quality of work and level of employment by, inter alia:

Nivel de empleo de las mujeres y de los hombres, por grupo de edad
Level of employment of women and men by age groups in percentages

Segundo nivel: pobreza, empleo y recursos naturales
The second level: Poverty, employment and natural resources

Cugel hizo una delicada sugerencia: —Quizá deseéis describir los distintos niveles de empleo disponibles y sus requisitos correspondientes.
Cugel made a delicate suggestion: "Perhaps you will describe the various levels of employment available and their corresponding perquisites.