Translation for "nivel de demanda" to english

Nivel de demanda

• level of demand

Translation examples

level of demand

Esta abundante oferta de mano de obra... genera un nivel de demanda que en otro caso no existiría".
This abundant labour supply ... fuels a level of demand that would not otherwise be there".

Esto se debe principalmente al límite máximo de 100.000 dólares sobre el objetivo de la distribución de recursos con cargo a los fondos básicos (TRAC) y el bajo nivel de demanda.
This is mainly a result of the ceiling of $100,000 on target for resource assignment from the core (TRAC) allocations and the low level of demand.

53. La Iniciativa Mundial de las Naciones Unidas para luchar contra la trata de personas (UNGIFT) ha determinado tres niveles de demanda en relación con la trata de personas:
53. The United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking (UNGIFT) has identified three levels of demand related to human trafficking:

Esto ayudará a esos países a mantener un nivel de demanda más elevado del que sería posible de otro modo y así contribuir a la recuperación mundial.
This will help these countries to maintain a higher level of demand than would otherwise be possible and thus help global revival.

Nivel de demanda de servicios de los centros
Level of demand for centres' services

Siete oficinas nacionales de estadística (37%) no indicaron ningún nivel de demanda.
Seven national statistical offices (37 per cent) did not indicate any level of demand.

Las necesidades, el nivel de demanda y las asociaciones generadas en torno a estas esferas temáticas justifican que se las agrupe para formar programas propiamente dichos.
The needs as well as the level of demand and the partnerships generated around these thematic areas qualify their aggregation to constitute full-fledged programmes.

5. Es preciso analizar los motivos de este nivel de demanda.
5. The reasons for this level of demand need to be analysed.

Y puesto que los niveles de demanda de diferentes bienes fluctuarán naturalmente y cambiarán en diferentes regiones debemos crear un "Sistema de Monitorización de Demanda / Distribución"
And since the level of demand of different goods will naturally fluctuate and change around different regions we need to create a "Demand / Distribution Tracking System"

La invención de la clase media inyectó en la sociedad nuevos niveles de demanda.
The invention of the middle class injected new levels of demand into society.

• Practicar las habilidades en cuestión para mejorarlas y poder afrontar un mayor nivel de demanda.
•Practice the relevant expertise to raise skills to meet a higher level of demand

El pico en el precio reducirá los actuales niveles de demanda a lo largo de los próximos meses, lo cual, a su vez, reducirá la presión en los precios del crudo.
The spike in price should soften current levels of demand over the next few months, easing the pressure on oil prices.

Por desgracia, mientras analizaba las proyecciones de existencias y suministros, pensando como un hombre de negocios antes que como científico, llegó a una conclusión inevitable: Poritrin, un planeta bucólico, jamás estaría a la altura del nivel de demanda que su invención produciría.
Unfortunately, as he worked through the projections of inventory and supply, thinking as a businessman rather than a scientist, he came to an inescapable conclusion: Poritrin, a bucolic world, could never handle the level of demand this wondrous invention was sure to arouse.

De hecho, en la exposición se exhibieron más de setecientos jabones y perfumes, lo que refleja la existencia de cierto nivel de demanda, mientras que dos años más tarde la limpieza recibió otro oportuno empujón cuando el Gobierno abolió por fin el viejo impuesto sobre el jabón.
The exhibition itself featured more than 700 soaps and perfumes, which must have reflected some level of demand, and two years later cleanliness received another timely boost when the government finally abolished the longstanding soap tax.