Translation for "nitroglicerina" to english

Nitroglicerina

noun

• nitroglycerine

Translation examples

nitroglycerine noun

"359 Una solución de nitroglicerina en alcohol con más de un 1% pero no más de un 5% de nitroglicerina se clasificará en la clase 1 y se asignará al Nº ONU 0144 si no se cumplen todas las prescripciones de la instrucción de embalaje/envase P300.".
"359 Nitroglycerin solution in alcohol with more than 1% but not more than 5% nitroglycerin shall be classified in Class 1 and assigned to UN 0144 if not all the requirements of packing instruction P300 are complied with.".

Estos explosivos no deben contener nitroglicerina, nitratos orgánicos, líquidos semejantes o cloratos
Such explosives should not contain nitroglycerin, similar liquid organic nitrates, or chlorates.

- Mezclas de nitroglicerina:
- Nitroglycerin mixtures:

"MEZCLA DE NITROGLICERINA, DESENSIBILIZADA, SOLIDA, N.E.P. con más de 2% pero no más de 10%, en masa, de nitroglicerina".
“NITROGLYCERIN MIXTURE, DESENSITIZED, SOLID, N.O.S. with more than 2 % but not more than 10 % nitroglycerin, by mass”.

Varios expertos recordaron que en caso de fuego la nitroglicerina y el azúcar se separan y que por consiguiente el riesgo se debe a la explosión de la nitroglicerina, que no puede considerarse como una explosión de la totalidad de la masa (división 1.1).
Several experts recalled that in case of fire the nitroglycerin and the sugar separate, and therefore the risk is due to the explosion of nitroglycerin, which cannot be considered as a mass explosion (Division 1.1).

NITROGLICERINA EN SOLUCION ALCOHOLICA con más del 1% pero no más del 10% de nitroglicerina
NITROGLYCERIN SOLUTION IN ALCOHOL with more than 1% but not more than 10% nitroglycerin

MEZCLA DE NITROGLICERINA, DESENSIBILIZADA, LIQUIDA, N.E.P. con un máximo del 30% de nitroglicerina, por masa
NITROGLYCERIN MIXTURE, DESENSITIZED, LIQUID, N.O.S. with not more than 30% nitroglycerin, by mass

Estos explosivos no deberán contener nitroglicerina, nitratos orgánicos líquidos similares, o cloratos.
Such explosives shall not contain nitroglycerin, similar liquid organic nitrates, or chlorates.

MEZCLA DE NITROGLICERINA con más de 2% pero no más de 10%, en masa, de nitroglicerina desensibilizada
3319 NITROGLYCERIN MIXTURE with more than 2% but not more than 10% nitroglycerin, by mass, desensitized 4.1 272

Nitroglicerina, Sr. Garrett.
Nitroglycerin, Mr. Garrett.

Recordad: Es nitroglicerina.
Remember, it's nitroglycerin.

- Elsie necesita nitroglicerina.
Elsie, she wants nitroglycerin.

- Sí, son como nitroglicerina.
They're like nitroglycerin.

Encontramos nitroglicerina en la escena.
Nitroglycerin present at scene.

– Pero no hay nitroglicerina -protestó Cooper.
“But there’s no nitroglycerine,” Cooper protested.

La nitroglicerina había obrado poderosamente.
The nitroglycerine had indeed acted powerfully.

–Esta noche sería capaz de beber nitroglicerina.
I'd drink nitroglycerine tonight.

Tomó un par de pastillas de nitroglicerina.
He took a couple of nitroglycerin.

Usarán balas de nitroglicerina, me imagino.
Nitroglycerine bullets, I imagine.

—¿Dónde tienes el spray de nitroglicerina? ¿Papá?
‘Where’s your nitroglycerine spray? Dad?’

Basta un poquito demasiado de nitroglicerina.
A little too much nitroglycerin will do it.