Translation for "nitrato y nitrito" to english

Nitrato y nitrito

• nitrate and nitrite

Translation examples

nitrate and nitrite

Entre los parámetros químicos estudiados se encuentran el valor del pH, la presencia de oxígeno disuelto, fosfato, sílice, nitrato y nitrito.
Chemical parameters studies included the pH value, dissolved oxygen, phosphate, silicate, nitrate and nitrite.

Se producen accidentes de envenenamiento por nitratos y nitritos.
Accidents of poisoning by nitrates and nitrites happen.

321. Aproximadamente el 70% del agua potable que se extrae de los pozos de la República de Lituania está contaminada con nitratos: su concentración es entre tres y cuatro veces superior a los niveles permisibles y se sitúa entre los 150 y 200 mg/l. Para evitar el empleo de este tipo de agua para la producción de preparados para bebés y con el fin de evitar la intoxicación de los bebés por nitratos y nitritos, el 30 de mayo de 2002, el Ministro de Salud dictó la Orden Nº 30 relativa al diagnóstico y la prevención de intoxicaciones por nitritos y nitratos que obliga a todos los establecimientos de atención sanitaria a que encarguen a los centros públicos de atención sanitaria del condado que recaben información sobre las mujeres embarazadas y las madres con bebés de hasta 6 meses de edad que utilizan agua de pozos perforados para consumo humano.
321. About 70( of drinking water obtained from wells in the Republic of Lithuania is polluted with nitrates. Their concentration exceeds the permissible norms by 3-4 times and accounts for 150-200 mg/l of water. In order to avoid using such water for the production of baby mixtures and to prevent the intoxication of babies with nitrates and nitrites, on 30 May 2002 the Minister of Health issued Order No. 30 on the Diagnostics and Prevention of Intoxications with Nitrites and Nitrates which obligates the individual health care establishments to task the county public health care centres to collect information about pregnant women and women with babies up to 6 months who for nutrition purposes use water from excavated wells.