Translation for "ninivitas" to english

Ninivitas

• ninevites

Translation examples

ninevites

Ah, qué sabio había sido el ninivita, anticipándose así a aquella posibilidad.
Ah, wise had been the Ninevite, anticipating some such chance.

Debido a lo cual los juerguistas ninivitas, como Jonás en el vientre de la ballena, se arrepintieron;
Whereupon the partying Ninevites, just like Jonah inside the whale, repented;

Y sería una broma lamentable también para ese sacerdote ninivita si encontrara el modo de volver.
And a sorry jest would it be for that Ninevite priest if I knew the way back to him!

Antes de que el ninivita pudiera alcanzarle, Sigurd había levantado el ídolo y lo había arrojado a las olas.
Before the Ninevite could reach him Sigurd had lifted the idol and cast it over into the waves.

Debía llevar mucho tiempo dormido, porque los ropajes empapados que el ninivita le había quitado ya estaban secos.
He must have slept long, for the drenched garments the Ninevite had taken off him were dry.

Desde mi primer día de hotel sabía que no iba a estar ocioso en esa ciudad, más ninivita que egipcia.
From my very first day in the hotel, I knew that I wasn’t going to be idle in that city which is more Ninevite than Egyptian.

Se detuvo largo rato sobre Gigi, y sintió instintivamente que en el ninivita residía, más que en los otros, la fuerza que podía socorrerle.
Long he paused over Gigi— instinctively he felt that in the Ninevite more than the others dwelt the power to help.

Jonás, a quien le desagradaba la tarea por razones que no han sido explicadas pero que podrían tener algo que ver con el miedo a que le lapidaran los juerguistas ninivitas, huyó.
Jonah, disliking the task for unexplained reasons which might have had something to do with a fear of being stoned to death by the partying Ninevites, ran away.

El ninivita le hizo una mueca y señaló la brújula. Miró y vio que la aguja que se mantenía constante señalando a Emakhtila apuntaba a popa. —Ya hemos dejado atrás ese cubil —gritó Gigi. —¡Baja! —gritó Kenton sin dejar de escuchar, disponiéndose a relevarle en el remo.
Kenton struggled up to the steersman’s place, the spindrift stinging his face like sleet. To one of the rudder oars clung Gigi, at the other were two slaves from the rowers’ pit. The Ninevite grinned at him; pointed to the compass. He looked and saw that the needle which held constant to Emakhtila pointed straight astern.