Translation for "ninguno de los padres" to english

Ninguno de los padres

• none of the parents
• neither parent

Translation examples

none of the parents

No le caigo bien a ninguno de los padres.
And none of the parents like me, either.

Ninguno de los padres sabe por qué los jóvenes desaparecieron.
None of the parents know why the youngsters disappeared.

Ninguno de los padres lo ha reconocido.
None of the parents recognize him.

{\fnMicrosoft Sans Serif}Las cartas son... en realidad ninguno de los padres tiene problemas con eso y ellos acceden a eso.
Um... the letters are most parents don't have well, none of the parents have had a problem with this, they agree to this.

Tenemos fotos de mi mujer y yo de adultos, pero ninguna de mis padres, ni de nosotros cuando éramos niños.
We have photos of ourselves, as adults, but there are none of our parents, none of our childhoods.

A ninguno de los padres le gustó la idea de irse del edificio donde estaban sus hijas.
None of the parents liked the idea of moving from the building where their children were being held.

Era algo extraordinario porque hubo muy pocas chicas sudanesas que emigraran a Estados Unidos, y casi ninguna que tuviera padres en el campamento.
This was extraordinary, for there were very few girls in the Sudanese resettled in the United States, and almost none who had parents in the camp.

El acontecimiento iba a resultar tan excepcional que ninguno de nuestros padres hubiera tenido cara para ir a preguntar a la escuela si era cierto o no.
The event would seem so exceptional that none of our parents would be bold enough to go to school and ask if it was true or not.

neither parent

Todos los niños nacidos en Fiji pasan a ser ciudadanos del país a menos que uno de sus padres tenga inmunidad diplomática o que ninguno de los padres sea ciudadano del país.
Every child born in Fiji becomes a citizen unless his/her parent has diplomatic immunity or neither parent is a citizen.

Ninguno de sus padres le dijo nada. Lo había olvidado.
Neither parent said a word. He had forgotten.