Translation for "ninfa del bosque" to english

Ninfa del bosque

• forest nymph
• wood nymph

Translation examples

forest nymph

las ninfas del bosque se mareaban con el vaivén de las olas. —De acuerdo —dijo la voz—. Desembarca.
The forest nymphs were getting seasick from constantly bobbing on the waves. “All right,” said the voice.

wood nymph

Hermosa como una ninfa del bosque de Finnskogen.
Beautiful as a wood nymph from Finnskogen.

Tú no necesitas esas ballenas más que una ninfa del bosque.
You have no more need of stays than a wood nymph.

Pero si yo creía que se había metido en un lío por perseguir a una ninfa del bosque…
But I thought you got in trouble for chasing a wood nymph—

Sólo existía el lago, las danzas de las ninfas del bosque y la visión de Sauce.
There was only the lake, the whirl of the wood nymphs, and the vision of Willow.

Él era un lancero medieval armado para la batalla y ella una ninfa del bosque, una sabina raptada.
He was a medieval knight armed for battle and she a wood nymph, a ravished Sabine woman.

No sé cómo era usted como ninfa del bosque, señora, pero es usted un árbol magnífico.
I do not know what you were like as a wood-nymph, madam, but you are a magnificent tree.

– ¿Y ustedes creen que es realmente Aslan el que está asesinando a las Ninfas del Bosque y convirtiéndolos a ustedes en esclavos del Rey de Calormen?
“And you think it is really Aslan who is killing the Wood-Nymphs and making you all slaves to the King of Calormen?”