Translation for "ninfa de agua" to english

Ninfa de agua

• water nymph

Translation examples

water nymph

—La ninfa del agua intentaba dominarse.
The water nymph tried to control herself.

Esa laguna estaba consagrada a Salmacis, la ninfa del agua.
This pool was sacred to Salmacis, the water nymph.

—Hermafrodito se debatió para liberarse del tenaz abrazo de la ninfa del agua, señoras y caballeros.
Hermaphroditus struggled to free himself from the tenacious grip of the water nymph, ladies and gentlemen.

Vio a la mujer, ahora una blanca ninfa de agua, con su pelo flotando como una oscura niebla.
He saw the woman, a white water nymph now, her hair like dark fog.

Parecía un espíritu, una ninfa del agua como las que danzaban en Britania antes de la llegada de los romanos.
She looked like a spirit, like one of the water nymphs who had danced in Britain before the Romans came.

Sabía que era la ninfa del agua más poderosa de todas y la hija mayor del titán del mar, Océano.
I knew she was the most powerful of all water nymphs, eldest daughter of the sea Titan, Oceanus.

Las ninfas del agua danzaban sobre la superficie con lirios en las manos, el cabello relumbrando como el claro de luna sobre las oscuras olas.
Water nymphs danced on its surface, holding lyres, their hair shimmering like moonlight on dark waves.

Unas cuantas ninfas del agua llevaban pistolas de agua —que no parecían tan temibles—, pero sus ojos destellaban con mirada asesina.
A few of the water nymphs had squirt guns—which seemed not quite as terrifying—but the look in their eyes was still murderous.

El Oro del Rin ESCENA I En lo hondo de un río límpido y verde las tres ninfas del agua —las Doncellas del Rin— juegan y cantan.
‘The Rhinegold’ SCENE ONE In the depths of a river, the three water nymphs - the Rhinemaidens - play and sing in the limpid green depths.