Translation for "nimbo" to english

Nimbo

noun

• nimbus
• halo

Translation examples

nimbus noun

Buddy yo di la vuelta al mundo muchas veces, cuando era una joven nube de cúmulos nimbo
Buddy, I've been around the world Many times When I was a young cumulus nimbus cloud.

Deja que te enseñe las 72 transformaciones ... el truco de congelación y te dará la nube nimbo,
Let me teach you the 72 transformations... the freezing trick and give you the nimbus cloud,

#Un nimbo le dijo a una nube gris... #por favor, no seas tan cirro.
* Nimbus said to a glum-looking cloud * * Please don't be so cirrus *

Volvimos a aparecer junto al Nimbo.
We de-spaced right next to the Nimbus.

Tengo una nube nimbo ahí dentro.
[Stammers] That's a nimbus cloud in there.

#Hay muchos tipos de nubes... #como estratos, cúmulos y nimbos.
* There are many types of clouds * * Like stratus, cumulus, and nimbus *

Nimbos, Sir Billy. Nimbos.
Nimbus, Sir Billy, nimbus.

Un nimbo de luz se elevaba detrás de ella.
A nimbus of light rose behind it.

era como atravesar el centro de un nimbo vaporoso.
it was as if he moved at the center of a flowing nimbus.

En el nimbo de la luz de la farola flotaban polillas.
Moths hung in the nimbus of streetlight.

Se revolvió el nimbo de cabello gris.
He tugged at his nimbus of gray hair.

El cabello de la mujer era un nimbo oscuro.
Her hair was a dark nimbus above him.

el nimbo resplandeciente moría en la tenebrosa oscuridad.
the glittering nimbus died into gloomy darkness.

Un nimbo rojo o azul sobrevolaba cada una.
A red or blue nimbus hovered over each one.

En el cielo, los nimbos de la ciudad corrían hacia el mar.
Above the city nimbus clouds raced to sea.

halo noun

Vamos a quitarle el nimbo.
Let's get the halo off.

Me sacaste de ese nimbo.
- And you got me out of that halo.

Están como rodeados por un nimbo.
It’s like they’re surrounded by a halo.

Las estrellas con nimbo eran como brasas atenuadas dispersas entre las pavesas del firmamento;
Halo stars were like dimming coals scattered sparsely across the cold hearth of the sky;

Estaba deslumbrado, no veía más que su sonrisa dirigida a él, una sonrisa flotando en un nimbo de luz;
He could see nothing but this smile meant only for him, a smile that floated in a halo of light.

Ponía su gloria en un nimbo con el deseo de descender de él y tal vez con la curiosidad de caer.
She dwelt in a halo of glory, half wishing to descend from it, and perhaps feeling curious to know what a fall was like.

La luz gris nimba las copas de los árboles, sobre el terreno que se extiende, en ligero declive, hacia el lago.
The gray light forms a halo over the trees above the ground that slopes slowly downward to the lake.

Lan lo despertó zarandeándolo por los hombros, rodeado del nimbo de luz de la aurora que se filtraba por la puerta.
He awoke to Lan shaking his shoulders, dawn through the open door turning the Warder to a shadow haloed with light.