Translation for "nihilismo" to english

Nihilismo

noun

• nihilism

Translation examples

nihilism noun

La Sra. Narochnitskaya advirtió sobre los peligros del nihilismo axiológico y la pérdida de las inclinaciones espirituales.
Ms. Narochnitskaya warned about the dangers of axiological nihilism and the loss of spiritual inclinations.

Es inadmisible que iniciemos el siglo XXI enarbolando el pendón del nihilismo jurídico.
It is inadmissible to enter the twenty-first century under the flag of legal nihilism.

Se necesita un gran compromiso e imaginación para percibir esas nuevas formas de nihilismo tal como son.
It takes a considerable act of imaginative engagement to see these new forms of nihilism for what they really are.

Predica el diálogo y la persuasión y la lucha tenaz contra toda tendencia hacia el nihilismo individual o colectivo.
It advocates dialogue and persuasion and the steadfast combating of any tendency towards individual or collective nihilism.

7. También es necesario hacer frente a la desesperanza y la injusticia que alimentan la frustración y el consecuente nihilismo.
7. It was also necessary to address the hopelessness and injustice that fed frustration and consequent nihilism.

Esas raíces pueden hallarse en el nihilismo y el fundamentalismo religioso, que son formas equivocadas de relacionarse con la verdad.
Such roots are identifiable in nihilism and in fanatical fundamentalism, which are erroneous ways of relating to truth.

Se ve afectada por el relativismo, el nihilismo, el multiculturalismo, el pacifismo y el antimundialismo.
It is affected by relativism, nihilism, multiculturalism, pacifism, anti-globalism.

El terrorismo es fruto de la desesperación y el nihilismo.
Terrorism is a product of desperation and nihilism.

Rechacemos el camino de la violencia, que es producto del nihilismo y la desesperación.
Let us reject the path of violence, which is the product of nihilism and despair.

Respaldamos a los que adoptan una posición firme contra los que sólo ofrecen nihilismo y el punto muerto del enfrentamiento, la violencia y el terrorismo.
We support those who are standing strongly against others who only offer the nihilism and the dead end of confrontation, violence and terrorism.

Nihilismo punk-rock.
Punk-rock nihilism.

Pero era puro nihilismo.
But it was pure nihilism.

Es la perfecta expresión del Nihilismo.
Uh, it's the perfect expression of nihilism.

Por el nihilismo, por la pasión.
By nihilism, by passion.

¿Qué es el nihilismo?
Okay, so, what is nihilism?

No nos rendimos al nihilismo.
We do not surrender to nihilism.

¡Eso es nihilismo, Tommy!
That's nihilism, Tommy!

El nihilismo es un desafío serio.
Nihilism is a serious challenge.

Tu vida es nihilismo, cinismo, sarcasmo y orgasmo.
Your life... it's nihilism, cynicism, sarcasm and orgasm.

- Por favor. ¿Un acto de nihilismo?
An act of nihilism?

El «vacío moral» es nihilismo, y el nihilismo reconoce la victoria de la perspectiva burguesa.
“Moral vacancy” is nihilism, and nihilism acknowledges the victory of the bourgeois outlook.

Y hablando de nihilismo …
Talking about nihilism…

Como Ravelstein, en frase famosa, había dicho, el nihilismo americano era nihilismo sin el abismo.
As Ravelstein had famously said, American nihilism was nihilism without the abyss.

(O tonalidad mediante técnicas en serie.) Vivió en el nihilismo, en la «atonalidad», y en tal nihilismo murió.
He lived in the nihilism, in the “atonality,” and in that nihilism he died.

Estamos hablando de nihilismo.
We’re talking about nihilism.

es una mezcla de narcisismo y nihilismo.
it is narcissism tempered with nihilism.

El nihilismo es una pose, no una doctrina.
Nihilism is an attitude, not a doctrine.

Esta actitud conduce al nihilismo.
This attitude leads to nihilism.

El «nihilismo de piedra» de que habla Nietzsche ha degenerado, según Saul, en un «nihilismo de sordidez».
The “nihilism of stone” that Nietzsche talks about has degenerated, in Saul’s formulation, into a “nihilism of sleaze.”