Translation for "nidos de pájaros" to english

Nidos de pájaros

• bird nests

Translation examples

bird nests

nidos de pájaro confitados e hígado de oca desmenuzado;
candied birds’ nests and chopped goose livers;

Tal vez sepáis que en China se comen los nidos de pájaros.
You prob’ly know they eat birds’ nests in China?

—¿Y en qué lugar del mundo iba a pagar la gente por nidos de pájaros?
Where in the world would people pay to buy birds’ nests?

Yo me dedicaba a estudiar los brotes de bambú y los nidos de pájaros indios.
I studied it carefully, looking for bamboo sprouts and Indian birds’ nests.

Una casa con un techo como una selva, lleno de hierbas y nidos de pájaros.
a house roof like a forest floor sprouting grasses and birds’ nests;

Buscó con la mirada nidos de pájaro en los árboles y huellas de mapache en el fango.
Lily looked for bird nests in the trees and raccoon prints in the mud.

Aprendí dónde encontrar bananas y nidos de pájaros, insectos y gusanos.
I learned where to find bananas and birds’ nests, insects and grubs.

Le encantaba pescar, buscar nidos de pájaros y nadar en las aguas del Liffey o en el mar.
He loved to fish, find bird nests, and swim in the waters of the Liffey or the sea.

Se fijó en que el cristal de las ventanas presentaba burbujas. Bajo los aleros había nidos de pájaros.
noticed that the windows had bubbly glass. Bird nests clung under the eaves.

Había nidos de pájaros entre las contraventanas y los cristales, y todos los canalones estaban atascados de agujas de pino.
There were birds’ nests between the screens and the windows, and all the gutters were clogged with pine needles.