Translation for "nicolaítas" to english

Nicolaítas

• nicolaitans
• nicolaites

Translation examples

nicolaitans

Como yo, aborreces a los nicolaítas».
You hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.

Sus adeptos se convirtieron en los nicolaítas y sus iglesias en las sinagogas de Satanás.
His followers became the Nicolaitans, and his churches were called Satan’s synagogues.

Le llamaban el sepulturero de la Ley, Balaam o hasta Nicolás, y a los nicolaítas les tenían por su último bancal de fieles. 16
He was called the gravedigger of the Law, Balaam, or even Nicolas, and those who remained faithful to him the Nicolaitans. 16

Pregunta: ¿a quién se dirigen, en el umbral del Apocalipsis, estas imprecaciones lancinantes contra la sinagoga de Satanás, los nicolaítas, los judíos que no lo son y que se ceban con carnes sacrificadas a los ídolos?
A question: Who is being targeted by these terrible maledictions listed in the Book of Revelation against the assembly of Satan, the Nicolaitans, the Jews who are not Jews and who eat meat sacrificed to the idols?

Me la imagino punteada por desmayos, accesos de llanto y sobre todo maldiciones contra aquellos impostores y nicolaítas a cuyos hijos se propone matar el Señor, después de haberlos vomitado por la boca y arrojado a un lecho de dolor.
I imagine the reading punctuated by fainting, fits of tears, and above all cursing at these imposters and Nicolaitans whom the Lord spits out of his mouth and casts on a sickbed, before putting their children to death.

Son ellos la sinagoga de Satanás, los nicolaítas, la falsa profetisa Jezabel, y quien les escupe estas injurias sólo puede ser un judeocristiano salido de la facción más integrista de la iglesia de Jerusalén, comparado con el cual el difunto Santiago, hermano del Señor, era un modelo de tolerancia y de apertura a la novedad.
They are the assembly of Satan, the Nicolaitans, the false prophet Jezebel. And the one who casts these aspersions on them can only be a Judeo-Christian from the most fundamentalist fringe of the church of Jerusalem, someone who makes the late James, brother of the Lord, look like a model of tolerance and openness.

nicolaites

¡Recordad esas sectas odiosas, como los Ademitas y Nicolaitas, que ponían a sus mujeres en común y las entregaban a libertinaje!
Remember those odious sects, the Adamites, the Nicolaites, who shared their wives and indulged in debauchery.