Translation for "nicarco" to english

Nicarco

• nicarchus

Translation examples

nicarchus

—Nicarco de Arcadia.
Nicarchus of Arcadia.

Nicarco de Arcadia, joven soldado griego.
Nicarchus of Arcadia – young Greek soldier

He vuelto a ver a Nicarco de Arcadia.
Do you know who I saw today? Nicarchus of Arcadia.

Nicarco de Arcadia vino junto a nosotros, acomodado en un carro.
Nicarchus of Arcadia journeyed with us, stretched out in a wagon.

Jeno invitó a su mesa a Euríloco de Lusio y a Nicarco de Arcadia junto con Sofo y Cleanor.
Xeno invited Eurylochus and Nicarchus the Arcadians, together with Sophos and Cleanor, to our table.

Nicarco me miró de reojo como para descubrir en mi mirada el motivo de una pregunta tan extraña;
Nicarchus shot me a crooked look, as if trying to fathom why I could be asking such a strange question.

También me preguntaba qué final había tenido Nicarco de Arcadia, el joven que había salvado a todos superando el dolor de sus carnes abiertas para dar la alarma.
I wondered too what had happened to Nicarchus the Arcadian, the boy who’d saved us all by overcoming the agony of his torn gut to raise the alarm.

No creía lo que veían mis ojos y oían mis oídos: aquel joven era Nicarco de Arcadia, el héroe que había conseguido volver para dar la alarma con las tripas entre las manos.
I couldn’t believe my eyes or my ears: that youth was Nicarchus of Arcadia, the hero who’d succeeded in raising the alarm with his guts in his hands.

Aquel pobre muchacho era un arcadio, se llamaba Nicarco y, aunque debía de sentir un dolor insoportable, se derrumbó extenuado por el cansancio en cuanto el cirujano hubo terminado su trabajo y perdió el conocimiento.
THAT POOR LAD was an Arcadian, his name was Nicarchus, and he’d endured unthinkable pain. He collapsed as soon as the surgeon’s work was done, finally losing consciousness.