Translation examples
Programa de trabajo del Grupo de Trabajo
Programme of work of the Working Group
Grupo de Trabajo sobre los métodos de trabajo
Working Group on working methods
A. Organización de los trabajos y métodos de trabajo
A. Organization of work and working methods for the
Alimentos por trabajo y efectivo por trabajo
Food for work and cash for work
Documento de trabajo sobre los métodos de trabajo de
Working paper on methods of work of the
A. Grupo de Trabajo sobre los métodos de trabajo
A. Working Group on working methods
11. Trabajo - trabajo remunerado
11 Work - paid work
No tiene familia, ni domicilio, ni trabajos, nada.
He's got no family, no address, no work record.
Ni trabajo ni aprendiz nada.
No work... no apprenticeship... Nothing.
Ni trabajo ni nada.
No work, no nothing.
¿Ni trabajo ni historial de crédito?
No work or credit history?
Ni dinero, ni trabajo
No money, no work.
No hay ni trabajo ni dinero en el mar.
There's no work and no money on the ships.
Ni trabajo, ni vivienda... ni mierda.
No work, no housing'... shit.
Ni policías, ni clientes, ni trabajo.
No cops, no clients, no work.
Trabaja y trabaja y su trabajo es inevitable;
It is working and working and its work is inevitable;
El trabajo no era trabajo para él.
work was not work for him.
Yo trabajo, trabajo y trabajo, muchas horas.
I work work work long hours.
Todo era trabajo, trabajo y trabajo sin la menor diversión.
It was work, work, work with no diversion or entertainment whatsoever.
Trabajo, trabajo, trabajo, el trabajo de pensar, el trabajo de entender algo que nunca había sido entendido hasta entonces.
Work, work, work; the work of thinking, the work of understanding something that had never been understood before;
Michael Derrick nunca estudió ni trabajó con ninguno de los otros pasajeros.
Michael Derrick has never gone to school or worked with any of the other passengers.
Nunca usé trajes ni trabajé para una gran empresa.
And I never wore suits or worked for a big corporation.