Translation for "ni el arte" to english

Ni el arte

• neither art
• nor art

Translation examples

neither art

En este momento, ni el arte ni la ciencia, sino la humanidad, que decide, en la confusión y la oscuridad, si va a perdurar o sucumbir.
At the moment, neither art nor science but mankind determining, in confusion and obscurity, whether it will endure or go under.

—El que yo conocí por cierto que lo era —dijo Ganelón—, ya que me desterró de una tierra que ni el arte ni el artificio pueden hallar ahora.
«The one I knew certainly was,» said Ganelon, «for he banished me from a land neither art nor artifice can discover now.»

El middlebrow es un hombre o una mujer de inteligencia de mediana sangre que anda a paso lento un rato de este lado del seto y otro rato del otro lado, sin perseguir ningún objeto específico, ni el arte en sí ni la vida en sí, sino ambos indistintamente mezclados —más bien de una manera desagradable— con el dinero, la fama, el poder o el prestigio.
The middlebrow is the man, or woman, of middlebred intelligence who ambles and saunters now on this side of the hedge, now on that, in pursuit of no single object, neither art itself nor life itself, but both mixed indistinguishably, and rather nastily, with money, fame, power, or prestige.

nor art

De hecho, no necesitamos la ópera…, ni la ciencia ni el arte.
We don’t need opera, for that matter—nor science, nor art.