Translation examples
Por consiguiente, las definiciones no son neutras.
Definitions therefore are not neutral.
Inyecciones de insulina neutra
Neutral insulin injection
:: Lugares de destino neutros en cifras netas.
:: Net neutral duty stations.
:: Presencia de un arbitraje neutro
:: Existence of neutral arbitration
Carbonato neutro de potasio
Neutral potassium carbonate
Habría sido preferible una frase más neutra.
A more neutral phrase is to be preferred.
- Estructura administrativa neutra.
- Neutral administrative structure.
3. Estructura administrativa neutra
3. Neutral administrative structure
Azaroso, moralmente neutro,
Haphazard, morally neutral
- ¿Estás en neutro?
Are you in neutral?
Ponlo en neutro.
Put it in neutral.
- Género pronombre neutro.
- Gender neutral pronoun.
Preferiblemente alguien neutro.
Preferably someone neutral.
- Buen toque neutro.
- Good neutral backdrop.
Use colores neutros.
Wear neutral colours.
Controles en neutro.
Controls at neutral.
El ambiente neutro está diseñado para su cuerpo neutro.
The neutral space is made for a neutral body.
El ambiente neutro está diseñado para mi cuerpo neutro.
The neutral ambiance is designed for my neutral body.
Era absolutamente neutro.
It was absolutely neutral.
Era amenazadoramente neutra.
It was ominously neutral.
Pero era neutra y agradable;
But it was neutral and pleasant.
Era un animal neutro.
He was an animal of neutrality.
No son ni siquiera neutros.
They aren’t just neutral.
Pero mi respuesta fue neutra;
My response was neutral;
—Y las verdes, neutras, efectivamente.
And the green is neutral.
Merrill con tono neutro;
Merrill added neutrally;
El género de los nombres griegos se indica con el artículo que aparece entre paréntesis: (o) masculino, (n) femenino y (TO) neutro.
The gender of the Greek names is stated with the article in parenthesis: (o) masculine, (n) feminine, and (TO) neuter.
En plural: (OI) masculino y femenino y (TA) neutro.
Plural: (OI) masculine and feminine and (Ta) neuter.
3. Una lista de todas las denominaciones de funciones y profesiones, tanto en denominación neutra como en denominación sexual (masculino y femenino).
- an overview of all names of functions and vocations, using both their neuter form and their sexual variants (masculine and feminine).
Ogenblik es neutro.
"Moment" is neuter, so ...
Soy una neutra.
Look, please, I'm a neuter.
Todos somos neutros.
We're all neuters!
Era una neutra.
She was a neuter.
- La vida es neutro.
"Life" is neuter.
Los neutros son historia.
The neuters are history.
Paging Dr. Van neutro.
Paging Dr. Van Neuter.
Quítate del camino, neutra.
Move it, neuter!
¿Qué es un neutro?
What's a neuter?
Soy una abeja neutra.
I am a neuter bee.
—¿Y el resto son neutros, o son neutros la mayoría?
“Are the rest neuters, or are most neuters?”
Era neutro y epiceno.
He was neuter and epicene.
Pero todos los neutros ya son clones.
But all neuters are clones, of course.
—Soy tan neutro como un abejorro.
“I’m as neuter as a bumblebee.
«No hay tiempo para eso», cortó el neutro.
“There’s no time for that,” the neuter snapped.
Amaba a aquel viejo neutro.
I loved that old neuter.
En la oscuridad, sombras neutras lidiaban.
In the darkness, neuter shapes grappled.
—Buenas, señor, señora o neutro —dijo—.
"Morning, sir or madam or neuter,"