Translation for "neutralizarlos" to english

Neutralizarlos

• neutralize them
• neutralize

Translation examples

neutralize them

Khalad ha encontrado una a manera de neutralizarlos.
Khalad’s devised a way to neutralize them.’

Tenemos que encontrar la manera de neutralizarlos, y creo que es esa.
We have to come up with a way to neutralize them, and I think this is it.

Tenemos que apoderarnos de esas bombas y neutralizarlas a toda prisa.
We've got to get to those bombs and neutralize them damned quick.”

Pero si los guardias no salen, tendréis que neutralizarlos. —De acuerdo.
If the guards don’t come out though, you’ll have to neutralize them.”

Los chalados de esta clase suelen preferir la compañía. Y podría ser que se me escapase alguno. —Neutralizarlos —murmuró.
Nutters of this sort thrive in company. I might miss one. “Neutralize them,”

Es su manera de neutralizarlas. Que Roz sepa, nunca se ha insinuado a ninguna de las dos;
That’s how he neutralizes them: As far as Roz knows he has never made a pass at either of them.

—La cosa es que necesita al mismo tiempo joderlos y neutralizarlos de un modo serio y continuado.
“The thing is,” said Garreth, “you need to simultaneously fuck with them and neutralize them, in some seriously ongoing way.”

Si no hallamos una manera de neutralizarlos de forma permanente, nuestras probabilidades de llegar vivos a Cyrga no son muy buenas.
If we don’t come up with some way to neutralize them permanently, our chances of getting to Cyrga alive aren’t very good.’

neutralize

En búsqueda de ese objetivo, se realizan campañas de sensibilización pública para advertir a los ciudadanos y los escolares de esos peligros y de cómo neutralizarlos.
In pursuit of that aim, public awareness campaigns are conducted to warn citizens and school children of these hazards and how they can be neutralized.

Las autoridades de Estados Unidos siempre fracasaron en hacer cumplir sus propias leyes contra esta violencia y se negaron a cooperar con sus homólogos cubanos para neutralizarla.
The U.S. authorities always failed to enforce their own laws against such violence and denied cooperation with their Cuban counterparts to neutralize it.

Una alternativa idónea consiste en drenar el ácido para luego neutralizarlo y fundir la envoltura de metal en una fundiciónería de metales no ferrosos.
An appropriate alternative is the draining of the acid, with subsequent neutralization, and melting of the metal casing in a non-ferrous foundry.

Ahora bien, el Estado, sin injerirse en el derecho canónico y eclesiástico, dispone de suficientes medios jurídicos para neutralizarlos y suprimirlos.
However, the State, which does not interfere in canon and ecclesiastical law, has adequate constitutional and legal means at its disposal to neutralize or prevent such conflicts.

Ante las agresiones malintencionadas se puede añadir la información que procurará identificar al posible agresor para neutralizarlo antes de que actúe.
In the face of malicious attacks, one might also mention intelligence, seeking to identify and neutralize the potential aggressor before an act is committed.

Tenemos que neutralizarlo.
We've got to neutralize it.

Hay que neutralizarlo primero.
Neutralize him first.

Necesita neutralizarlo, Takahashi.
You must neutralize him, Takahashi.

Neutralizarlo es demasiado complicado.
Neutralization is too complicated.

Prepárense para neutralizarlo.
Prepare to neutralize the target.

¡Hay que neutralizarle, Mézy!
We must neutralize him!

¡Neutralizarlos con extremo prejuicio!
Neutralize with extreme prejudice!

Por lo tanto, habrá que neutralizarlo.
That means he must be neutralized.

Thobela tendría que neutralizarlo.
Thobela would have to neutralize that.

¿Para así neutralizarle a usted?
In order to neutralize you?

La sorpresa le había servido para neutralizarlos.
Surprise was a good neutralizer.

Yo nunca había logrado neutralizarla.
I had never succeeded in neutralizing it.